1 00:01:40,800 --> 00:01:42,000 لو سمحت! 2 00:01:42,000 --> 00:01:42,320 لو سمحت! 3 00:02:05,400 --> 00:02:06,000 سيدي من هو الضحية من تم اختطافه؟ 4 00:02:20,280 --> 00:02:22,440 موثو! 5 00:02:23,560 --> 00:02:24,000 موثورامان! -نعم يا سيدي؟ 6 00:02:24,000 --> 00:02:25,400 موثورامان! -نعم يا سيدي؟ 7 00:02:25,800 --> 00:02:28,000 متى؟ -يجب أن يكون ذلك منذ حوالي ساعة يا سيدي. 8 00:02:28,120 --> 00:02:29,600 هل هذه هي الفتاة من اختطف الليلة الماضية؟ 9 00:02:30,600 --> 00:02:33,680 نعم يا سيدي. -هل أنت متأكد؟ 10 00:02:33,800 --> 00:02:36,000 نعم. توقيع القاتل هناك حق. 11 00:02:36,000 --> 00:02:36,320 نعم. توقيع القاتل هناك حق. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,960 سيد! 13 00:02:46,080 --> 00:02:48,000 أنا في مكان الحادث، يا سيدي. 14 00:02:48,000 --> 00:02:48,200 أنا في مكان الحادث، يا سيدي. 15 00:02:49,680 --> 00:02:51,520 نعم يا سيدي. الرأس مفقود. 16 00:02:52,240 --> 00:02:54,000 إنهم في الطريق يا سيدي 17 00:02:54,000 --> 00:02:54,120 إنهم في الطريق يا سيدي 18 00:02:56,320 --> 00:02:58,600 سيد! -حسنا يا سيدي. 19 00:03:06,480 --> 00:03:08,520 من فضلك تراجعي يا سيدتي. 20 00:03:08,640 --> 00:03:11,640 سيدي، اسمحوا لي فقط التحقق إذا كان هناك شامة على ساقها. 21 00:03:28,600 --> 00:03:30,000 سوماثي! 22 00:03:30,000 --> 00:03:36,000 سوماثي! إنها ليست روبا الخاصة بنا، أليس كذلك؟ 23 00:03:46,560 --> 00:03:48,000 يا الله! 24 00:03:48,000 --> 00:03:49,480 يا الله! 25 00:03:57,440 --> 00:03:59,160 فانكام أيها المستمعون. 26 00:03:59,280 --> 00:04:00,000 هذا هو صديقك، داجيني يتحدث. 27 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 هذا هو صديقك، داجيني يتحدث. 28 00:04:01,120 --> 00:04:04,200 ضيفنا في برنامج اليوم... 29 00:04:04,320 --> 00:04:06,000 ...امرأة مهمة من تاميل نادو. 30 00:04:06,000 --> 00:04:06,760 ...امرأة مهمة من تاميل نادو. 31 00:04:06,880 --> 00:04:10,000 طبيب نفسي من منطقة كويمباتور. 32 00:04:10,120 --> 00:04:12,000 سوف نتحدث للدكتورة سوشيلا مادهافان اليوم. 33 00:04:18,000 --> 00:04:19,160 يتم اختطاف النساء. 34 00:04:19,280 --> 00:04:21,080 في صباح اليوم التالي،... 35 00:04:21,200 --> 00:04:24,000 ...يتم عرض أجسادهم في بعض المناطق المنعزلة. 36 00:04:24,000 --> 00:04:25,240 ...يتم عرض أجسادهم في بعض المناطق المنعزلة. 37 00:04:26,240 --> 00:04:28,640 لكن بدون رؤوسهم. 38 00:04:28,760 --> 00:04:30,000 إنه أمر غريب يا سيدتي. ماذا ..... -الكأس. 39 00:04:42,000 --> 00:04:44,920 ...الملابس والملابس الداخلية أو جزء من الجسم. 40 00:04:45,040 --> 00:04:47,560 هذه ميداليته. جائزته. 41 00:04:47,680 --> 00:04:48,000 لهذا القاتل المتسلسل، إنه رأس المرأة. 42 00:04:48,000 --> 00:04:50,320 لهذا القاتل المتسلسل، إنه رأس المرأة. 43 00:04:51,440 --> 00:04:54,000 ماذا سيفعل بها؟ -إنها مسرحية خيالية. 44 00:04:54,000 --> 00:04:54,080 ماذا سيفعل بها؟ -إنها مسرحية خيالية. 45 00:04:54,640 --> 00:04:58,000 يمكنه إما أن يتحدث، اضحك، اضحك... 46 00:04:58,120 --> 00:05:00,000 ...أو تغضب من الرأس. 47 00:05:00,120 --> 00:05:03,040 غضبه تجاه الضحية لم يصل إلى نهايته. 48 00:05:03,160 --> 00:05:06,000 ولا أحد من النساء الـ 13 المختطفات تم الاعتداء عليهم جنسيا. لماذا؟ 49 00:05:06,000 --> 00:05:06,760 ولا أحد من النساء الـ 13 المختطفات تم الاعتداء عليهم جنسيا. لماذا؟ 50 00:05:06,880 --> 00:05:08,880 لا يحب الجنس. 51 00:05:09,000 --> 00:05:11,040 أو ربما لا يستطيع ممارسة الجنس. 52 00:05:13,240 --> 00:05:16,600 إذن ما الفرق بين مختل عقليا وقاتل متسلسل؟ 53 00:05:16,720 --> 00:05:18,000 هم نفس الشيء. 54 00:05:24,000 --> 00:05:27,040 وإذا قتل أحدهم يعني ضاعت إنسانيته.. 55 00:05:27,160 --> 00:05:29,320 .. وتم استبداله بالقسوة. 56 00:05:29,760 --> 00:05:30,000 ذلك المخلوق الوحشي يسمى مريض نفسي . 57 00:05:36,000 --> 00:05:36,520 ...الدين أم الشرف؟ 58 00:05:36,640 --> 00:05:39,880 كلهم كذلك تتأثر نفسيا. 59 00:05:40,040 --> 00:05:42,000 إذا استمر الرجل المجاور يضرب زوجته 3 سنوات.. 60 00:05:48,000 --> 00:05:48,160 الآباء الذين يقتلون أنفسهم بنات للزواج... 61 00:05:48,280 --> 00:05:51,480 .. خارج طبقتهم هم أيضا مريض نفسي. 62 00:05:51,840 --> 00:05:54,000 شخص يقتل شخص من دين آخر.. 63 00:05:54,000 --> 00:05:54,880 شخص يقتل شخص من دين آخر.. 64 00:05:55,000 --> 00:05:58,200 .. باسم الدين يعتبر أيضًا مريضًا نفسيًا. 65 00:05:59,800 --> 00:06:00,000 وكان ذلك الوحي. 66 00:06:00,000 --> 00:06:01,360 وكان ذلك الوحي. 67 00:06:01,480 --> 00:06:03,040 شكرا جزيلا لك سيدتي. 68 00:06:03,160 --> 00:06:05,280 وهنا شيء بالنسبة لك. "القبض على القاتل". 69 00:06:05,400 --> 00:06:06,000 يمكنك التحقق من هذه الصفحة تويتر وشاركنا رأيك. 70 00:06:06,000 --> 00:06:08,600 يمكنك التحقق من هذه الصفحة تويتر وشاركنا رأيك. 71 00:06:08,720 --> 00:06:12,000 إذا قابلت أي شخص مشبوه، يمكنك إبلاغ الشرطة. 72 00:06:12,000 --> 00:06:12,640 إذا قابلت أي شخص مشبوه، يمكنك إبلاغ الشرطة. 73 00:06:20,880 --> 00:06:22,640 مرحبا سيدتي. 74 00:06:33,800 --> 00:06:35,920 هي ابنتي. اجلس. 75 00:06:48,160 --> 00:06:50,680 سوترا الماس قد يبدو وكأنه كتاب. 76 00:06:50,800 --> 00:06:53,120 لكنه في الحقيقة الجسد بوذا. 77 00:06:53,320 --> 00:06:54,000 وهو جسدك أيضاً جسدي، كل الأجسام الممكنة. 78 00:06:54,000 --> 00:06:57,800 وهو جسدك أيضاً جسدي، كل الأجسام الممكنة. 79 00:07:00,800 --> 00:07:05,200 لكنه الجسد بلا شيء في الداخل ولا شيء في الخارج. 80 00:07:07,720 --> 00:07:09,440 كيف عرف أنك سوف تأتي إلى المكتبة؟ 81 00:07:09,560 --> 00:07:11,200 هو يعلم روتيني كله يا أبي. 82 00:07:11,320 --> 00:07:12,000 فقط أخبره للتوقف عن إزعاجك. 83 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 فقط أخبره للتوقف عن إزعاجك. 84 00:07:13,120 --> 00:07:15,080 لقد أخبرته 3 مرات بالفعل. لا فائدة. 85 00:07:15,200 --> 00:07:17,480 هل أخطأنا يا ولدي؟ 86 00:07:17,600 --> 00:07:18,000 غوتشي الأزرق. -ماذا؟ 87 00:07:18,000 --> 00:07:19,280 غوتشي الأزرق. -ماذا؟ 88 00:07:19,400 --> 00:07:22,600 عطرها يا أخي. 89 00:07:30,320 --> 00:07:32,880 تذهب بعد ذلك. تعال يا شاكثي. 90 00:07:46,440 --> 00:07:48,000 هل كانت السيارة متوقفة هنا؟ -نعم يا سيدي. 91 00:07:48,000 --> 00:07:48,880 هل كانت السيارة متوقفة هنا؟ -نعم يا سيدي. 92 00:07:49,320 --> 00:07:52,440 ومن قال لك أن السيارة هنا؟ - أخبرتني خادمتي . 93 00:07:52,560 --> 00:07:54,000 متى رأت ذلك؟ 94 00:07:54,000 --> 00:07:54,280 متى رأت ذلك؟ 95 00:07:54,400 --> 00:07:57,280 أثناء عودتها إلى المنزل بعد العمل. -في أي وقت رأت ذلك؟ 96 00:07:57,400 --> 00:08:00,000 حوالي الساعة 3.15 أو 3.30 يا سيدي. 97 00:08:00,000 --> 00:08:00,600 حوالي الساعة 3.15 أو 3.30 يا سيدي. 98 00:08:00,720 --> 00:08:02,600 متى ابنتك مغادرة المنزل؟ 99 00:08:02,720 --> 00:08:04,520 في تمام الساعة الثالثة عصراً. 100 00:08:04,680 --> 00:08:06,000 هل اتصلت بها عندما رأيت السيارة هنا؟ 101 00:08:12,160 --> 00:08:13,600 أي مركبة أخرى متوقفة هنا في ذلك الوقت؟ 102 00:08:13,720 --> 00:08:15,160 لقد سألت الجميع في هذا المجال. 103 00:08:15,280 --> 00:08:16,760 يبدو أن لا أحد يعرف أي شيء، يا سيدي. 104 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ماذا؟ القاتل اختطف الفتاة في وضح النهار. 105 00:08:18,000 --> 00:08:19,400 ماذا؟ القاتل اختطف الفتاة في وضح النهار. 106 00:08:19,520 --> 00:08:22,640 لم يكن هناك أحد على الطريق؟ هل كانوا جميعًا يضعون البيض في المنزل؟ 107 00:08:22,760 --> 00:08:24,000 كانوا جميعا يراقبون بيج بوس في المنزل. 108 00:08:24,000 --> 00:08:25,800 كانوا جميعا يراقبون بيج بوس في المنزل. 109 00:08:25,920 --> 00:08:27,520 تعال! 110 00:08:47,280 --> 00:08:48,000 سيدي، تجد من فضلك قاتل ابنتي. 111 00:08:48,000 --> 00:08:52,240 سيدي، تجد من فضلك قاتل ابنتي. 112 00:08:52,680 --> 00:08:54,000 أحتاج أن أسأله شيئا يا سيدي. 113 00:08:54,000 --> 00:08:55,200 أحتاج أن أسأله شيئا يا سيدي. 114 00:08:55,320 --> 00:08:58,560 أريد أن أسأله لماذا قتل ابنتي. 115 00:09:00,320 --> 00:09:03,680 سيدي، هيا. -لماذا يغني يا سيدي؟ 116 00:09:03,800 --> 00:09:05,440 سأخبرك. تعال. 117 00:09:08,000 --> 00:09:10,400 أين توجد نباتات الصبار؟ -هناك. 118 00:09:10,680 --> 00:09:12,000 المرة الأولى التي وصلنا فيها إلى هذه المزرعة، أليس كذلك؟ 119 00:09:12,000 --> 00:09:12,800 المرة الأولى التي وصلنا فيها إلى هذه المزرعة، أليس كذلك؟ 120 00:09:12,920 --> 00:09:15,240 جميل، أليس كذلك؟ -انظروا إلى هؤلاء. 121 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 هذه أفضل حضانة في المدينة يا ولدي 122 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 هذه أفضل حضانة في المدينة يا ولدي 123 00:09:20,120 --> 00:09:24,000 النبات الذي أمامك تسمى كونفوشيا داجينيا. 124 00:09:24,000 --> 00:09:24,200 النبات الذي أمامك تسمى كونفوشيا داجينيا. 125 00:09:24,360 --> 00:09:28,440 إذا قطفت منها زهرة كل رغباتك سوف تتحقق. 126 00:09:29,800 --> 00:09:30,000 أين هو يا أخي؟ -خطوة إلى الأمام. 127 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 أين هو يا أخي؟ -خطوة إلى الأمام. 128 00:09:31,720 --> 00:09:34,120 يمسك. 129 00:09:34,400 --> 00:09:36,000 اعذرني! 130 00:09:36,000 --> 00:09:36,480 اعذرني! 131 00:09:48,800 --> 00:09:50,400 عفوا سيدتي. 132 00:09:50,520 --> 00:09:53,360 صديقي أعمى. من فضلك دعه يقف هنا. 133 00:09:53,480 --> 00:09:54,000 بالطبع يستطيع. من فضلك تعال. 134 00:09:54,000 --> 00:09:55,720 بالطبع يستطيع. من فضلك تعال. 135 00:09:55,840 --> 00:09:57,400 هيا، لقد حصلنا على إذن. 136 00:09:57,520 --> 00:10:00,000 شكرًا لك. -إلى الأمام. شكرًا لك. 137 00:10:00,000 --> 00:10:00,200 شكرًا لك. -إلى الأمام. شكرًا لك. 138 00:10:00,360 --> 00:10:03,360 شكرًا لك. 139 00:10:15,960 --> 00:10:17,720 يجب أن تستمر في القدوم خلفها هكذا؟ 140 00:10:17,840 --> 00:10:18,000 وقال انه سوف يكون في المقدمة قريبا جدا يا سيدي. 141 00:10:18,000 --> 00:10:20,640 وقال انه سوف يكون في المقدمة قريبا جدا يا سيدي. 142 00:10:26,720 --> 00:10:28,560 ابني! -أخ؟ 143 00:10:28,680 --> 00:10:30,000 قائد الموسيقى زوبين ميهتا تركت مكالمة لم يرد عليها. 144 00:10:36,000 --> 00:10:36,960 أخي، داجيني بخير، أليس كذلك؟ -أيها البائس! 145 00:10:45,240 --> 00:10:47,800 لقد قمت بالحجز. هل يمكنك التحقق من النظام؟ 146 00:10:47,920 --> 00:10:48,000 لم نتلق أي تأكيد منك. 147 00:10:48,000 --> 00:10:49,760 لم نتلق أي تأكيد منك. 148 00:10:49,880 --> 00:10:51,520 كيف يمكنك أن تقول لا يوجد حجز؟ 149 00:10:51,640 --> 00:10:53,120 لا يا سيدي، لا توجد غرفة متاحة. 150 00:10:53,240 --> 00:10:54,000 اعذرني! ما هو الخطأ؟ 151 00:10:54,000 --> 00:10:55,800 اعذرني! ما هو الخطأ؟ 152 00:10:55,920 --> 00:10:58,960 جميع الغرف تحت التعريفة لقد تم الحجز يا سيدي. 153 00:11:00,560 --> 00:11:02,720 منحهم جناح تنفيذي تحت التعريفة التي حجزوها. 154 00:11:02,840 --> 00:11:04,760 بالتأكيد يا سيدي. 155 00:11:19,920 --> 00:11:21,840 ترتيبات جميلة، أليس كذلك؟ 156 00:11:35,280 --> 00:11:36,000 مهلا، داجيني! يأتي! 157 00:11:36,000 --> 00:11:37,440 مهلا، داجيني! يأتي! 158 00:11:51,080 --> 00:11:52,760 من هو الرجل قيادة الأوركسترا؟ 159 00:11:52,880 --> 00:11:54,000 هذا الرجل؟ صديق أخي. 160 00:12:00,000 --> 00:12:01,040 نعم. -أنا أشك في ذلك. 161 00:12:01,160 --> 00:12:02,560 أعطني هاتفك الخلوي. 162 00:12:02,680 --> 00:12:04,840 لماذا؟ -فقط أعطني. 163 00:12:05,440 --> 00:12:06,000 أعطيني هاتفي يا أمي. 164 00:12:06,000 --> 00:12:07,800 أعطيني هاتفي يا أمي. 165 00:12:33,520 --> 00:12:36,000 اخرج من هنا، أنت الاحتيال! 166 00:12:36,000 --> 00:12:37,560 اخرج من هنا، أنت الاحتيال! 167 00:12:38,080 --> 00:12:40,160 أنا أتحدث إليك. ألا تسمع؟ 168 00:12:40,280 --> 00:12:42,000 أنت تستمر بالوقوف هنا. -داجيني. 169 00:12:42,000 --> 00:12:42,040 أنت تستمر بالوقوف هنا. -داجيني. 170 00:12:42,160 --> 00:12:45,600 اخرج من المسرح. -ماذا تفعلين يا داجيني؟ 171 00:12:45,720 --> 00:12:47,160 إنه غشاش يا أبي. -لماذا تفعل هذا؟ 172 00:12:47,280 --> 00:12:48,000 ماذا تفعل؟ إنه صديق أخي. 173 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 ماذا تفعل؟ إنه صديق أخي. 174 00:12:49,120 --> 00:12:51,560 هذه كذبة. لقد كذب عليك. 175 00:12:51,680 --> 00:12:54,000 لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ اخرج. 176 00:12:54,000 --> 00:12:54,360 لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ اخرج. 177 00:12:54,520 --> 00:12:56,040 اخرج من هنا. -داجيني، كفى! تعال الى هنا! 178 00:12:56,160 --> 00:12:59,080 تعال هنا، أقول. -اتركني يا أبي. 179 00:12:59,200 --> 00:13:00,000 داجيني! فقط اخرج! 180 00:13:00,000 --> 00:13:01,600 داجيني! فقط اخرج! 181 00:13:01,840 --> 00:13:03,640 ماذا تفعل؟ 182 00:13:04,880 --> 00:13:06,000 لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟ تعال! 183 00:13:06,000 --> 00:13:07,840 لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟ تعال! 184 00:13:18,240 --> 00:13:21,080 هل نذهب يا أخي؟ -اذهب إلى أين؟ 185 00:13:21,200 --> 00:13:23,480 لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان. لقد كذبت في طريقك إلى هنا، أليس كذلك؟ 186 00:13:23,600 --> 00:13:24,000 الآن اصعد على خشبة المسرح وقول الحقيقة. تعال! 187 00:13:24,000 --> 00:13:25,720 الآن اصعد على خشبة المسرح وقول الحقيقة. تعال! 188 00:13:26,880 --> 00:13:29,920 أين يا أخي؟ -تعال معنا. 189 00:13:31,520 --> 00:13:33,680 هنا، اجلس. 190 00:13:33,800 --> 00:13:35,600 اجلس. 191 00:13:43,560 --> 00:13:46,640 هنا، تفضل وغني. 192 00:13:46,760 --> 00:13:48,000 الغناء عن حبك. 193 00:13:48,000 --> 00:13:49,080 الغناء عن حبك. 194 00:14:02,480 --> 00:14:06,000 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 195 00:14:06,000 --> 00:14:08,040 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 196 00:14:10,400 --> 00:14:12,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 197 00:14:12,000 --> 00:14:16,200 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 198 00:14:18,360 --> 00:14:23,480 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 199 00:14:23,600 --> 00:14:24,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 200 00:14:24,000 --> 00:14:28,800 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 201 00:14:29,080 --> 00:14:30,000 من تكون أيها النسيم الذي يداعبني... 202 00:14:30,000 --> 00:14:33,480 من تكون أيها النسيم الذي يداعبني... 203 00:14:33,920 --> 00:14:36,000 من تكون، صوت الأم الذي يهدئني... 204 00:14:36,000 --> 00:14:39,200 من تكون، صوت الأم الذي يهدئني... 205 00:14:39,680 --> 00:14:42,000 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 206 00:14:42,000 --> 00:14:45,200 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 207 00:14:47,680 --> 00:14:48,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 208 00:14:48,000 --> 00:14:53,680 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 209 00:15:09,360 --> 00:15:12,000 العطر والأصوات الخافتة هي قريبتي الوحيدة... 210 00:15:12,000 --> 00:15:13,960 العطر والأصوات الخافتة هي قريبتي الوحيدة... 211 00:15:17,440 --> 00:15:18,000 أطول ليلة على وجه الأرض 212 00:15:18,000 --> 00:15:22,240 أطول ليلة على وجه الأرض 213 00:15:22,640 --> 00:15:24,000 بسببك وجدت نفسي.. 214 00:15:24,000 --> 00:15:27,680 بسببك وجدت نفسي.. 215 00:15:27,920 --> 00:15:30,000 أغمضت عيني ووقعت في الحب.. 216 00:15:30,000 --> 00:15:32,680 أغمضت عيني ووقعت في الحب.. 217 00:15:33,400 --> 00:15:36,000 على الرغم من أنني لا أستطيع الرؤية، فأنت الطريق الذي أسعى إليه.. 218 00:15:36,000 --> 00:15:38,160 على الرغم من أنني لا أستطيع الرؤية، فأنت الطريق الذي أسعى إليه.. 219 00:15:38,680 --> 00:15:42,000 إليك كلمات الحب هي كل ما أود قوله.... 220 00:15:42,000 --> 00:15:43,280 إليك كلمات الحب هي كل ما أود قوله.... 221 00:15:44,080 --> 00:15:48,000 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 222 00:15:48,000 --> 00:15:49,440 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 223 00:15:51,920 --> 00:15:54,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 224 00:15:54,000 --> 00:15:57,720 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 225 00:16:30,840 --> 00:16:36,000 هل هو شخص لا يعرف غنى الألوان... 226 00:16:36,000 --> 00:16:36,160 هل هو شخص لا يعرف غنى الألوان... 227 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 هل هو شخص لا يعرف كيف يفتح قلبه... 228 00:16:42,000 --> 00:16:43,800 هل هو شخص لا يعرف كيف يفتح قلبه... 229 00:16:44,560 --> 00:16:48,000 أنت الكتاب المقدس الذي يتردد صداه في أذني... 230 00:16:48,000 --> 00:16:49,120 أنت الكتاب المقدس الذي يتردد صداه في أذني... 231 00:16:49,720 --> 00:16:54,000 أنت النور الذي أنعم الله عليه... 232 00:16:54,000 --> 00:16:54,440 أنت النور الذي أنعم الله عليه... 233 00:16:55,040 --> 00:16:59,840 أنت الحب الذي أحمله بين يدي.. 234 00:17:00,440 --> 00:17:05,160 بدونك سأغرق في الدموع... 235 00:17:06,280 --> 00:17:11,560 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 236 00:17:14,240 --> 00:17:18,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 237 00:17:18,000 --> 00:17:19,600 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 238 00:17:22,320 --> 00:17:24,000 من تكون أيها النسيم الذي يداعبني... 239 00:17:24,000 --> 00:17:27,360 من تكون أيها النسيم الذي يداعبني... 240 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 من تكون، صوت الأم الذي يهدئني... 241 00:17:30,000 --> 00:17:32,360 من تكون، صوت الأم الذي يهدئني... 242 00:17:32,920 --> 00:17:36,000 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 243 00:17:36,000 --> 00:17:38,600 في أفكارك أذوب كالشمعة.. 244 00:17:40,920 --> 00:17:42,000 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 245 00:17:42,000 --> 00:17:46,320 ترمي قلبي جانبًا، وتطير بعيدًا مثل خصلة شعر.. 246 00:17:54,000 --> 00:17:54,840 بعض الفتاة هي! -لا تتحدث بالسوء عن داجيني. 247 00:17:54,960 --> 00:17:57,680 ماذا تقصد؟ لن تتعلم أبدا. 248 00:17:57,800 --> 00:18:00,000 أنت تحبها بعمق. إنها لا تفهم ذلك على الإطلاق. 249 00:18:00,000 --> 00:18:00,360 أنت تحبها بعمق. إنها لا تفهم ذلك على الإطلاق. 250 00:18:00,480 --> 00:18:02,520 كيف يمكنها أن تفهم من خلال كل هذا؟ 251 00:18:02,640 --> 00:18:05,160 مثل كل رجل آخر، أذهب خلفها. 252 00:18:05,280 --> 00:18:06,000 اليوم الذي أدركت فيه أنني سأستسلم حياتي لها ... 253 00:18:06,000 --> 00:18:07,520 اليوم الذي أدركت فيه أنني سأستسلم حياتي لها ... 254 00:18:07,640 --> 00:18:10,080 ...سوف تقبل حبي. 255 00:18:11,120 --> 00:18:12,000 أخ! -نعم؟ 256 00:18:12,000 --> 00:18:12,960 أخ! -نعم؟ 257 00:18:13,080 --> 00:18:14,680 هل ننتظر بعض الوقت؟ -لماذا؟ 258 00:18:14,840 --> 00:18:17,320 سوف يأتي داجيني بالتأكيد. 259 00:18:34,520 --> 00:18:36,000 أنا آسف. 260 00:18:36,000 --> 00:18:36,400 أنا آسف. 261 00:18:38,680 --> 00:18:41,120 جوثام! 262 00:18:41,360 --> 00:18:42,000 أنا آسف حقا. - كل شيء على ما يرام، داجيني. 263 00:18:42,000 --> 00:18:44,440 أنا آسف حقا. - كل شيء على ما يرام، داجيني. 264 00:18:46,040 --> 00:18:48,000 لم أكن أعرف سوف تسقط. 265 00:18:48,000 --> 00:18:48,600 لم أكن أعرف سوف تسقط. 266 00:18:48,720 --> 00:18:51,280 لقد مضى وقت طويل منذ أن سقطت، داجيني. 267 00:18:51,400 --> 00:18:52,840 يرجى فهم، جوثام. 268 00:18:52,960 --> 00:18:54,000 لا أستطيع أن أشفق عليك وأحبك فقط لأنك أعمى. 269 00:18:54,000 --> 00:18:56,560 لا أستطيع أن أشفق عليك وأحبك فقط لأنك أعمى. 270 00:18:57,800 --> 00:19:00,000 أنا لا أطلب منك أن تحبني. قلت فقط أنني أحبك. 271 00:19:00,000 --> 00:19:01,920 أنا لا أطلب منك أن تحبني. قلت فقط أنني أحبك. 272 00:19:02,080 --> 00:19:03,760 يبدو طفولي جدا. 273 00:19:03,880 --> 00:19:06,000 يمكن للمرء أن يحب فقط إذا كانوا يشعرون وكأنهم أطفال، داجيني. 274 00:19:06,000 --> 00:19:06,120 يمكن للمرء أن يحب فقط إذا كانوا يشعرون وكأنهم أطفال، داجيني. 275 00:19:06,960 --> 00:19:09,440 أعلم أنني لا أستطيع إقناعك. 276 00:19:09,560 --> 00:19:11,600 لقد أعجبتك أغنيتي حقًا، أليس كذلك؟ 277 00:19:12,480 --> 00:19:15,200 لقد كانت مجرد أغنية متوسطة. -أنت تكذب. 278 00:19:15,560 --> 00:19:18,000 رأيت وجهك. -ماذا؟ 279 00:19:18,000 --> 00:19:19,160 رأيت وجهك. -ماذا؟ 280 00:19:19,640 --> 00:19:24,000 عند سماع بعض الحبال الموسيقية، حتى الوجه الغاضب يتحول إلى سلام. 281 00:19:24,000 --> 00:19:24,480 عند سماع بعض الحبال الموسيقية، حتى الوجه الغاضب يتحول إلى سلام. 282 00:19:25,760 --> 00:19:27,600 لا أستطيع أن أجادل معك. 283 00:19:27,720 --> 00:19:30,000 حسنًا، كيف تعرف؟ أين أنا ذاهب؟ 284 00:19:30,000 --> 00:19:30,760 حسنًا، كيف تعرف؟ أين أنا ذاهب؟ 285 00:19:30,880 --> 00:19:32,360 كيف يمكنك لتتبعني هكذا؟ 286 00:19:33,880 --> 00:19:35,400 لقد دفعت 500 روبية إلى صبي مكتبك. 287 00:19:35,520 --> 00:19:36,000 2000 روبية لخادمة منزلك. -هل هذا صحيح؟ 288 00:19:36,000 --> 00:19:39,320 2000 روبية لخادمة منزلك. -هل هذا صحيح؟ 289 00:19:39,680 --> 00:19:42,000 سأذهب إلى مكان ما غدا. حتى والدي لا يعرف عن ذلك. 290 00:19:42,000 --> 00:19:42,600 سأذهب إلى مكان ما غدا. حتى والدي لا يعرف عن ذلك. 291 00:19:42,720 --> 00:19:46,640 سأرى كيف تتبعني هناك. -سأتي أينما ذهبت. 292 00:19:47,680 --> 00:19:48,000 حسنا، دعونا نرى كيف تجدني غدا. 293 00:19:48,000 --> 00:19:51,240 حسنا، دعونا نرى كيف تجدني غدا. 294 00:19:51,400 --> 00:19:54,000 سآتي بالتأكيد. أعطني فكرة. 295 00:19:54,000 --> 00:19:54,520 سآتي بالتأكيد. أعطني فكرة. 296 00:19:54,640 --> 00:19:57,880 بغض النظر عن الدليل الذي أعطيه، لن تتمكن من معرفة ذلك. الوداع! 297 00:19:58,160 --> 00:19:59,640 ماذا لو اكتشفت ذلك وأجدك؟ 298 00:19:59,760 --> 00:20:00,000 لن تفعل ذلك. -عيد ميلادك هذا الأحد. 299 00:20:00,000 --> 00:20:02,040 لن تفعل ذلك. -عيد ميلادك هذا الأحد. 300 00:20:02,160 --> 00:20:03,960 إذا كان لي أن أعرف هذا واحد، هل ستدعوني... 301 00:20:04,080 --> 00:20:06,000 ...إلى عيد ميلادك؟ 302 00:20:06,000 --> 00:20:06,280 ...إلى عيد ميلادك؟ 303 00:20:06,400 --> 00:20:09,560 تمام. إذا قمت بسحب هذا، عليك أن تكون ضيفي الرئيسي. 304 00:20:09,680 --> 00:20:12,000 شكرًا لك. أنت لم تعطيني فكرة. 305 00:20:12,000 --> 00:20:12,080 شكرًا لك. أنت لم تعطيني فكرة. 306 00:20:12,200 --> 00:20:14,320 استمع إلى عرضي صباح الغد. 307 00:20:14,440 --> 00:20:15,880 الدليل سيكون هناك. 308 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 بالمناسبة، أغنيتك كانت جميلة حقا. 309 00:20:18,000 --> 00:20:18,160 بالمناسبة، أغنيتك كانت جميلة حقا. 310 00:20:18,280 --> 00:20:20,680 شكرا داجيني. 311 00:20:20,800 --> 00:20:22,240 اذهب لليمين! 312 00:20:22,360 --> 00:20:24,000 اذهب يسارا! انتقل إلى اليمين! حزن جيد! 313 00:20:30,000 --> 00:20:30,760 يستمر في التقدم! أنا خائف كالجحيم! قف! 314 00:20:30,880 --> 00:20:33,720 خذ حقك! يستمر في التقدم! 315 00:20:33,840 --> 00:20:36,000 اذهب يسارا. 316 00:20:36,000 --> 00:20:36,200 اذهب يسارا. 317 00:20:36,320 --> 00:20:38,680 صباح الخير أيها الأصدقاء الأعزاء. 318 00:20:38,800 --> 00:20:40,760 هذا هو صديقك، داجيني يتحدث. 319 00:20:58,680 --> 00:21:00,000 سأقرأ بضعة أسطر بقلم بابلو نيرودا... 320 00:21:00,000 --> 00:21:00,720 سأقرأ بضعة أسطر بقلم بابلو نيرودا... 321 00:21:00,840 --> 00:21:03,680 ...أعظم شاعر في العالم. 322 00:21:03,800 --> 00:21:06,000 أنا في انتظارك مثل منزل هادئ. 323 00:21:06,000 --> 00:21:06,720 أنا في انتظارك مثل منزل هادئ. 324 00:21:06,840 --> 00:21:09,800 حتى تأتي وتعيش معي. 325 00:21:10,040 --> 00:21:12,000 غذاء اليوم للفكر. أول قطار ركاب في الهند.. 326 00:21:12,000 --> 00:21:13,240 غذاء اليوم للفكر. أول قطار ركاب في الهند.. 327 00:21:13,360 --> 00:21:16,720 ...سافر من بومباي محطة بوري بندر إلى ثين. 328 00:21:16,880 --> 00:21:18,000 قم بالبحث في جوجل على هاتفك. 329 00:21:18,000 --> 00:21:18,880 قم بالبحث في جوجل على هاتفك. 330 00:21:19,000 --> 00:21:20,760 سوف أراك في نفس الوقت غدا. 331 00:21:20,880 --> 00:21:22,960 لك حقا، داجيني. 332 00:22:26,200 --> 00:22:28,560 عفوا، من أنت؟ -أنت تعرفني. 333 00:22:28,680 --> 00:22:30,000 ماذا؟ لا أذكر من أي وقت مضى رؤيتك من قبل. 334 00:22:30,000 --> 00:22:30,960 ماذا؟ لا أذكر من أي وقت مضى رؤيتك من قبل. 335 00:22:31,080 --> 00:22:33,800 أنت تتحدث في برنامجك كل يوم. 336 00:22:34,960 --> 00:22:36,000 اجلس. -لو سمحت. 337 00:22:36,000 --> 00:22:37,880 اجلس. -لو سمحت. 338 00:23:18,000 --> 00:23:18,000 داجيني! 339 00:23:18,000 --> 00:23:20,280 داجيني! 340 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 ما الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا؟ -الساعة السابعة مساءً بالضبط يا سيدي. 341 00:24:30,000 --> 00:24:30,200 ما الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا؟ -الساعة السابعة مساءً بالضبط يا سيدي. 342 00:24:30,520 --> 00:24:32,080 عندما وصلت إلى هنا، ماذا رأيت؟ 343 00:24:32,200 --> 00:24:34,240 يعني ماذا أدركت؟ 344 00:24:34,360 --> 00:24:36,000 لا تضيع الوقت يا سيدي. لقد اختطف داجيني. 345 00:24:36,000 --> 00:24:36,920 لا تضيع الوقت يا سيدي. لقد اختطف داجيني. 346 00:24:37,040 --> 00:24:38,720 ربما يقتلها في أي وقت الآن 347 00:24:38,840 --> 00:24:40,320 يجب علينا التأكد أولا لو كان داجيني. 348 00:24:40,560 --> 00:24:42,000 لقد كانت بالتأكيد داجيني، يا سيدي. لقد جاءت إلى هنا لرؤيتي. 349 00:24:42,000 --> 00:24:43,120 لقد كانت بالتأكيد داجيني، يا سيدي. لقد جاءت إلى هنا لرؤيتي. 350 00:24:43,680 --> 00:24:46,240 لماذا أتيت إلى هنا لرؤيتها؟ - عندما التقيتها بالأمس.. 351 00:24:46,360 --> 00:24:47,800 ...أخبرتني أنها ستعطيني دليل على عرضها. 352 00:24:47,920 --> 00:24:48,000 لو كان علي أن أكسرها، أخبرتني أنه يمكنني مقابلتها هنا. 353 00:24:48,000 --> 00:24:50,720 لو كان علي أن أكسرها، أخبرتني أنه يمكنني مقابلتها هنا. 354 00:24:50,840 --> 00:24:52,240 ما هو الدليل على ذلك؟ 355 00:24:52,360 --> 00:24:54,000 تحدثت كثيرا عن والدتها في عرضها الأخير. 356 00:24:54,000 --> 00:24:54,880 تحدثت كثيرا عن والدتها في عرضها الأخير. 357 00:24:55,000 --> 00:24:56,920 وتحدثت عنها أيضا خط السكك الحديدية في الهند. 358 00:24:57,040 --> 00:24:59,760 ثم تحدثت عن الهند الأولى خط سكة حديد الركاب. 359 00:24:59,960 --> 00:25:00,000 راجعت حيث القطار الأول تم إنشاء الخط في كويمباتور. 360 00:25:00,000 --> 00:25:02,240 راجعت حيث القطار الأول تم إنشاء الخط في كويمباتور. 361 00:25:02,360 --> 00:25:04,000 لقد راجعت المدن على طول هذا الطريق. 362 00:25:04,120 --> 00:25:05,680 اعتقدت أن هذا هو الدليل. 363 00:25:05,800 --> 00:25:06,000 بيريانايكينبالايام كان جزءا منه. لذلك، جئت إلى هنا. 364 00:25:06,000 --> 00:25:08,200 بيريانايكينبالايام كان جزءا منه. لذلك، جئت إلى هنا. 365 00:25:08,600 --> 00:25:10,680 كيف عرفت لقد جاءت إلى هذا المحدد ..... 366 00:25:10,800 --> 00:25:12,000 ولدت والدتها هنا، يا سيدي. لقد تابعت داجيني هنا مرتين... 367 00:25:12,000 --> 00:25:13,600 ولدت والدتها هنا، يا سيدي. لقد تابعت داجيني هنا مرتين... 368 00:25:13,720 --> 00:25:15,760 .. عندما جاءت لزيارة قبر والدتها. 369 00:25:20,360 --> 00:25:22,640 ماذا حدث يا سيدي؟ سيارة ابنتي هنا. 370 00:25:22,760 --> 00:25:24,000 أين ابنتي يا سيدي؟ 371 00:25:24,000 --> 00:25:24,560 أين ابنتي يا سيدي؟ 372 00:25:24,680 --> 00:25:26,640 لقد بدأنا للتو التحقيق. 373 00:25:26,760 --> 00:25:29,360 يرجى التحلي بالصبر. -ماذا حدث يا سيدي؟ 374 00:25:29,480 --> 00:25:30,000 أين ابنتي؟ 375 00:25:30,000 --> 00:25:31,240 أين ابنتي؟ 376 00:25:31,360 --> 00:25:34,000 لقد جاءت كل هذه المسافة إلى هنا لمقابلتك. 377 00:25:34,400 --> 00:25:36,000 ماذا فعلت لها؟ -سيدي من فضلك. 378 00:25:36,000 --> 00:25:37,120 ماذا فعلت لها؟ -سيدي من فضلك. 379 00:25:38,400 --> 00:25:40,680 لقد فقدت ابنتي. 380 00:28:32,240 --> 00:28:34,440 ألست خائفا؟ 381 00:28:35,240 --> 00:28:36,000 انا ذاهب لقتلك. -أنا أعرف. 382 00:28:36,000 --> 00:28:37,920 انا ذاهب لقتلك. -أنا أعرف. 383 00:28:38,040 --> 00:28:40,160 إذن لماذا تبتسم؟ 384 00:28:40,280 --> 00:28:42,000 لأنني سأكون ضحيتك الأخيرة أنك سوف تقتل من أي وقت مضى. 385 00:28:42,000 --> 00:28:42,880 لأنني سأكون ضحيتك الأخيرة أنك سوف تقتل من أي وقت مضى. 386 00:28:43,000 --> 00:28:44,440 ماذا؟ 387 00:28:44,560 --> 00:28:48,000 بعد هذا لن تستطيع لقتل أي شخص آخر. 388 00:28:48,000 --> 00:28:48,280 بعد هذا لن تستطيع لقتل أي شخص آخر. 389 00:28:48,480 --> 00:28:51,600 هل سيقبض علي رجال الشرطة؟ -جوثام سوف يمنعك. 390 00:28:51,720 --> 00:28:53,920 من هو؟ 391 00:28:54,040 --> 00:28:57,320 تذكر الرجل الذي جاء عندما اختطفتني؟ 392 00:28:59,800 --> 00:29:00,000 ذلك الرجل الأعمى؟ -سوف يمنعك. 393 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 ذلك الرجل الأعمى؟ -سوف يمنعك. 394 00:29:04,200 --> 00:29:06,000 إذا قتلتني الآن عيد ميلادي بعد 7 أيام. 395 00:29:06,000 --> 00:29:07,840 إذا قتلتني الآن عيد ميلادي بعد 7 أيام. 396 00:29:08,080 --> 00:29:11,560 بحلول ذلك الوقت، سوف يجدك. 397 00:29:11,680 --> 00:29:12,000 إذا لم تقتلني، بعد 7 أيام من الآن.. 398 00:29:12,000 --> 00:29:15,400 إذا لم تقتلني، بعد 7 أيام من الآن.. 399 00:29:15,520 --> 00:29:18,000 .. سوف يأخذني بعيدا عن هنا. 400 00:29:18,000 --> 00:29:18,840 .. سوف يأخذني بعيدا عن هنا. 401 00:29:19,480 --> 00:29:21,680 ألست خائفا؟ 402 00:30:18,480 --> 00:30:20,600 اعذرني! 403 00:30:20,720 --> 00:30:23,320 احصل على الأقراص المدمجة من لوحة القيادة. 404 00:30:39,880 --> 00:30:41,960 هناك الشوكولاتة هنا. 405 00:30:42,080 --> 00:30:45,560 يمكنك الحصول عليه. 406 00:32:53,600 --> 00:32:54,000 دعه يأتي للبحث عنك. دعه يجدني. 407 00:32:54,000 --> 00:32:56,960 دعه يأتي للبحث عنك. دعه يجدني. 408 00:32:57,240 --> 00:32:59,480 سأقطع رأسك واعطيه له. 409 00:32:59,600 --> 00:33:00,000 سأقطع رأسه واعطيها لك. 410 00:33:00,000 --> 00:33:01,640 سأقطع رأسه واعطيها لك. 411 00:33:01,760 --> 00:33:04,240 وحتى ذلك الحين، ستبقى هنا. 412 00:33:15,640 --> 00:33:18,000 سيد! ما هو الاتصال بينك وبين داجيني؟ 413 00:33:18,000 --> 00:33:20,080 سيد! ما هو الاتصال بينك وبين داجيني؟ 414 00:33:21,920 --> 00:33:23,960 هل تعرف داجيني من تم اختطافه؟ 415 00:33:24,080 --> 00:33:26,240 ماذا كنت تفعل في محطة القطار؟ 416 00:33:42,960 --> 00:33:47,120 لماذا يجب عليه اختطاف داجيني؟ -إنها جميلة يا سيدي. 417 00:33:47,520 --> 00:33:48,000 لا يا أكبر. القاتل ليس كذلك مهتم بمظهر الضحية. 418 00:33:48,000 --> 00:33:50,720 لا يا أكبر. القاتل ليس كذلك مهتم بمظهر الضحية. 419 00:33:50,840 --> 00:33:53,480 إنه ليس مغتصبًا متسلسلًا. إنه قاتل متسلسل. 420 00:33:53,600 --> 00:33:54,000 هل لاحظت هذا يا سيدي؟ 421 00:33:54,000 --> 00:33:55,600 هل لاحظت هذا يا سيدي؟ 422 00:33:55,720 --> 00:33:58,880 كل النساء اللواتي قُتلن كانوا الأفضل في مهنتهم. 423 00:33:59,920 --> 00:34:00,000 أنت مخطئ، ثانغام. 424 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 أنت مخطئ، ثانغام. 425 00:34:02,120 --> 00:34:04,320 ثم لماذا يجب عليه أن يختطف هؤلاء المشتغلين بالجنس الثلاثة؟ 426 00:34:04,440 --> 00:34:06,000 لا يقومون بالمزامنة. 427 00:34:06,000 --> 00:34:06,200 لا يقومون بالمزامنة. 428 00:34:32,240 --> 00:34:36,000 يتمسك. سأخبرك. 429 00:34:36,000 --> 00:34:36,600 يتمسك. سأخبرك. 430 00:34:37,400 --> 00:34:39,800 أوقفه. ماذا تريد مني أن أقول؟ 431 00:34:39,920 --> 00:34:42,000 يذهب! 432 00:34:42,000 --> 00:34:43,000 يذهب! 433 00:34:58,760 --> 00:35:00,000 خذني إلى هناك يا أخي. -لماذا؟ 434 00:35:00,000 --> 00:35:01,960 خذني إلى هناك يا أخي. -لماذا؟ 435 00:35:02,120 --> 00:35:04,400 اقترب مني يا أخي. 436 00:35:04,520 --> 00:35:06,000 وأكد والد داجيني ذلك أنها ليست لها، أليس كذلك؟ 437 00:35:06,000 --> 00:35:07,720 وأكد والد داجيني ذلك أنها ليست لها، أليس كذلك؟ 438 00:35:07,840 --> 00:35:10,480 يرجى التحلي بالصبر قليلا. 439 00:35:11,120 --> 00:35:12,000 بهاي، DSP هنا. 440 00:35:12,000 --> 00:35:13,160 بهاي، DSP هنا. 441 00:35:15,240 --> 00:35:16,720 سيدي، DSP هنا. 442 00:35:19,600 --> 00:35:21,880 سيد! 443 00:35:33,640 --> 00:35:35,920 هل جاء والد داجيني؟ -إنها ليست داجيني، يا سيدي. 444 00:35:42,120 --> 00:35:44,120 ميتوبالايام. 445 00:35:46,880 --> 00:35:48,000 ماذا يفعل هنا؟ 446 00:35:48,000 --> 00:35:49,720 ماذا يفعل هنا؟ 447 00:35:49,840 --> 00:35:52,120 لماذا تنظر؟ استمر! -حسنا يا سيدي. 448 00:35:52,240 --> 00:35:54,000 لن تولي اهتماما، موثورامان؟ 449 00:35:54,000 --> 00:35:54,200 لن تولي اهتماما، موثورامان؟ 450 00:35:54,320 --> 00:35:57,640 ويجوز له التلاعب بالأدلة. احصل عليه. 451 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 اترك يا سيدي. سوف أتعامل معه. 452 00:36:00,000 --> 00:36:00,720 اترك يا سيدي. سوف أتعامل معه. 453 00:36:00,840 --> 00:36:04,240 من وجد الجثة؟ - عمال المحاجر، يا سيدي. 454 00:36:05,560 --> 00:36:06,000 ماذا تفعل يا سيدي؟ 455 00:36:06,000 --> 00:36:07,280 ماذا تفعل يا سيدي؟ 456 00:36:07,560 --> 00:36:10,000 أسرع يا أخي. -إلى أين؟ 457 00:36:10,120 --> 00:36:12,000 سأخبرك. 458 00:36:12,000 --> 00:36:12,080 سأخبرك. 459 00:36:15,400 --> 00:36:17,120 مرحبا، من أنت؟ 460 00:36:17,240 --> 00:36:18,000 كيف حال والدك؟ -من أنت؟ 461 00:36:18,000 --> 00:36:19,160 كيف حال والدك؟ -من أنت؟ 462 00:36:19,280 --> 00:36:22,160 ألا تتعرف علي؟ أين السيدة سوشيلا؟ 463 00:36:22,560 --> 00:36:24,000 آخر اليسار. -انتظر، على يسارك. 464 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 آخر اليسار. -انتظر، على يسارك. 465 00:36:27,080 --> 00:36:29,320 مرحبا، من أنت؟ 466 00:36:29,440 --> 00:36:30,000 داجيني لا يزال على قيد الحياة، سيدتي. -ماذا؟ 467 00:36:30,000 --> 00:36:31,120 داجيني لا يزال على قيد الحياة، سيدتي. -ماذا؟ 468 00:36:31,240 --> 00:36:33,360 تراودني أفكار انتحارية. 469 00:36:33,480 --> 00:36:36,000 لن أذهب إلى أي مكان. أنا باق هنا. 470 00:36:36,000 --> 00:36:36,360 لن أذهب إلى أي مكان. أنا باق هنا. 471 00:36:36,840 --> 00:36:40,400 هل يمكنك أن تأخذني معك في المنزل يا دكتور؟ 472 00:36:41,320 --> 00:36:42,000 سوف نتوقف هذه الجلسة الآن، فايشنافي. 473 00:36:42,000 --> 00:36:43,600 سوف نتوقف هذه الجلسة الآن، فايشنافي. 474 00:36:47,480 --> 00:36:48,000 فكيف يمكننا التأكد من ذلك القاتل المتسلسل اختطف داجيني؟ 475 00:36:48,000 --> 00:36:51,080 فكيف يمكننا التأكد من ذلك القاتل المتسلسل اختطف داجيني؟ 476 00:36:51,200 --> 00:36:52,800 لقد كان هو بالتأكيد يا سيدتي. 477 00:36:52,920 --> 00:36:54,000 لأنني كنت معه عندما فعل ذلك. 478 00:36:54,000 --> 00:36:54,520 لأنني كنت معه عندما فعل ذلك. 479 00:36:54,640 --> 00:36:57,440 ماذا؟ -سيدتي، أنا أحب داجيني. 480 00:36:57,880 --> 00:37:00,000 لقد جاءت إلى محطة السكة الحديد في تلك الليلة لرؤيتي. 481 00:37:00,000 --> 00:37:00,640 لقد جاءت إلى محطة السكة الحديد في تلك الليلة لرؤيتي. 482 00:37:00,880 --> 00:37:03,240 بطريقة ما، ذلك القاتل المتسلسل اكتشفت ذلك،... 483 00:37:03,360 --> 00:37:05,120 ... لقد تبع داجيني هناك واختطفتها. 484 00:37:05,240 --> 00:37:06,000 ثم تم العثور على جثته عرض هذا الصباح؟ 485 00:37:06,000 --> 00:37:08,880 ثم تم العثور على جثته عرض هذا الصباح؟ 486 00:37:10,440 --> 00:37:12,000 إنه ينتمي إلى عاملة الجنس، سيدتي. 487 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 إنه ينتمي إلى عاملة الجنس، سيدتي. 488 00:37:13,080 --> 00:37:16,320 لم يتغير قط نمطه حتى الآن. 489 00:37:16,440 --> 00:37:18,000 ثم لماذا الآن؟ 490 00:37:18,000 --> 00:37:19,040 ثم لماذا الآن؟ 491 00:37:19,160 --> 00:37:21,520 حتى الآن تم اختطافه وقتل 13 امرأة. 492 00:37:22,200 --> 00:37:24,000 فلماذا لم يقتل داجيني ..... 493 00:37:24,120 --> 00:37:25,960 وهذا يعني أنها لا تزال على قيد الحياة. 494 00:37:26,960 --> 00:37:30,000 أتمنى. يجب أن يكون داجيني على قيد الحياة. 495 00:37:30,000 --> 00:37:30,960 أتمنى. يجب أن يكون داجيني على قيد الحياة. 496 00:37:40,560 --> 00:37:42,000 جوثام! -سيدتي؟ 497 00:37:42,000 --> 00:37:42,360 جوثام! -سيدتي؟ 498 00:37:42,480 --> 00:37:44,240 إلى أين أنت ذاهب؟ -إلى مكتب CBCID. 499 00:37:44,360 --> 00:37:45,960 لماذا؟ 500 00:37:46,080 --> 00:37:47,680 لإبلاغهم حتى يتمكنوا من إنقاذ داجيني ..... 501 00:37:47,800 --> 00:37:48,000 لم يتمكنوا من العثور على أي شيء لمدة 1.5 سنة. 502 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 لم يتمكنوا من العثور على أي شيء لمدة 1.5 سنة. 503 00:37:50,800 --> 00:37:54,000 ثم من سيجدها؟ -أنت تفعل ذلك. 504 00:37:54,000 --> 00:37:54,440 ثم من سيجدها؟ -أنت تفعل ذلك. 505 00:37:57,000 --> 00:37:58,680 لا أستطيع أن أرى، سيدتي. 506 00:37:59,280 --> 00:38:00,000 لقد كان رجال الشرطة يبحثون مع عيونهم. لم يجدوا شيئًا. 507 00:38:00,000 --> 00:38:01,440 لقد كان رجال الشرطة يبحثون مع عيونهم. لم يجدوا شيئًا. 508 00:38:02,520 --> 00:38:05,920 تنظر مع عقلك وقلبك. 509 00:38:06,040 --> 00:38:08,240 داجيني سوف يفعل ذلك بالتأكيد يمكن العثور عليها. 510 00:38:15,120 --> 00:38:18,000 سيد! داجيني لا يزال على قيد الحياة. من فضلك انقذها. 511 00:38:18,000 --> 00:38:18,440 سيد! داجيني لا يزال على قيد الحياة. من فضلك انقذها. 512 00:38:18,560 --> 00:38:20,000 كيف دخلت إلى هنا؟ 513 00:38:20,120 --> 00:38:21,880 إنها في خطر كل لحظة تمر. 514 00:38:22,000 --> 00:38:23,680 مشط كامل منطقة كويمباتور. 515 00:38:23,800 --> 00:38:24,000 هل تجرؤ على إعطائنا أفكارًا؟ اخرج! 516 00:38:24,000 --> 00:38:25,240 هل تجرؤ على إعطائنا أفكارًا؟ اخرج! 517 00:38:25,560 --> 00:38:28,120 مهلا، أخرجه من هنا. -هل تعتقد أن هذا منزلك؟ 518 00:38:28,240 --> 00:38:30,000 أليس هذا منزلاً أيضاً؟ أين يمكننا أن نتحدث عن مشاكلنا؟ 519 00:38:30,000 --> 00:38:30,520 أليس هذا منزلاً أيضاً؟ أين يمكننا أن نتحدث عن مشاكلنا؟ 520 00:38:30,640 --> 00:38:32,800 من فضلك يا سيدي! -اخرج! 521 00:38:32,920 --> 00:38:35,720 أكبر بهاي، لماذا سمحت له في الداخل؟ أليس لديك عقل؟ 522 00:38:36,240 --> 00:38:38,720 بدا يرثى له. إذن أنا.... 523 00:38:38,840 --> 00:38:40,840 إن DSP متوتر حقًا. أليس لديك عقل؟ 524 00:38:40,960 --> 00:38:42,000 خذه بعيدا. -شخص ما، يرجى الاستماع لي. 525 00:38:42,000 --> 00:38:43,800 خذه بعيدا. -شخص ما، يرجى الاستماع لي. 526 00:38:43,920 --> 00:38:46,240 هم بالفعل في الكثير من المتاعب. 527 00:38:46,360 --> 00:38:48,000 لا يمكنهم العثور على ذلك القاتل. -لا يمكنهم العثور عليه. 528 00:38:48,000 --> 00:38:49,400 لا يمكنهم العثور على ذلك القاتل. -لا يمكنهم العثور عليه. 529 00:38:49,520 --> 00:38:51,360 لكن يمكنهم مساعدتي، أليس كذلك؟ سأجده. 530 00:38:51,480 --> 00:38:53,560 ماذا؟ ستجده؟ -نعم يا سيدي. 531 00:38:53,680 --> 00:38:54,000 سوف أجد داجيني الخاص بي. سأجدها ..... 532 00:38:54,000 --> 00:38:55,680 سوف أجد داجيني الخاص بي. سأجدها ..... 533 00:38:55,800 --> 00:38:57,920 جوثام! 534 00:38:58,800 --> 00:39:00,000 لا أستطيع مساعدتك بأي حال من الأحوال مع هذه الحالة. 535 00:39:00,000 --> 00:39:02,720 لا أستطيع مساعدتك بأي حال من الأحوال مع هذه الحالة. 536 00:39:02,920 --> 00:39:05,720 ولكن هناك SI الذي تعامل هذه القضية منذ البداية. 537 00:39:05,840 --> 00:39:06,000 اذهب وقابلها. وقالت انها سوف تساعدك بالتأكيد. 538 00:39:06,000 --> 00:39:07,720 اذهب وقابلها. وقالت انها سوف تساعدك بالتأكيد. 539 00:39:07,840 --> 00:39:10,080 من هي؟ -كامالا داس. 540 00:39:18,560 --> 00:39:21,320 إنها في الطابق العلوي. اذهب ورؤيتها. 541 00:39:34,480 --> 00:39:36,000 من هذا؟ -اسمي جوثام. 542 00:39:36,000 --> 00:39:37,160 من هذا؟ -اسمي جوثام. 543 00:39:37,360 --> 00:39:39,280 مهلا، فاسانثا. من هذا؟ 544 00:39:39,400 --> 00:39:42,000 سيدتي كامالا، لقد جاء رجل لمقابلتك بشأن قضية ما. 545 00:39:42,000 --> 00:39:42,760 سيدتي كامالا، لقد جاء رجل لمقابلتك بشأن قضية ما. 546 00:39:43,040 --> 00:39:44,600 أيها الأحمق، ما هي الحالة؟ 547 00:39:44,720 --> 00:39:46,320 لماذا السماح للغرباء هنا؟ 548 00:39:46,440 --> 00:39:48,000 لا، شعرت بالسوء عند رؤيته. -اطردوه من هنا. 549 00:39:48,000 --> 00:39:51,160 لا، شعرت بالسوء عند رؤيته. -اطردوه من هنا. 550 00:40:01,440 --> 00:40:04,800 أنت أحمق! كيف تجرؤ على الدخول إلى غرفتي! 551 00:40:04,920 --> 00:40:06,000 انا بحاجة الى مساعدتكم. -أغلق الباب وغادر. 552 00:40:06,000 --> 00:40:07,960 انا بحاجة الى مساعدتكم. -أغلق الباب وغادر. 553 00:40:08,080 --> 00:40:09,520 الضوء يضربني. 554 00:40:09,640 --> 00:40:11,080 أغلق الباب يا فاسانثا! 555 00:40:11,200 --> 00:40:12,000 لم أرى النور قط حياتي كلها. 556 00:40:12,000 --> 00:40:12,840 لم أرى النور قط حياتي كلها. 557 00:40:12,960 --> 00:40:16,640 كان داجيني هو الضوء الوحيد الذي أملكه. أنا بحاجة لإنقاذها. 558 00:40:16,760 --> 00:40:18,000 لذلك، جئت لطلب مساعدتكم. -فاسانثا! تعال إلى هنا! 559 00:40:18,000 --> 00:40:21,240 لذلك، جئت لطلب مساعدتكم. -فاسانثا! تعال إلى هنا! 560 00:40:21,360 --> 00:40:23,040 اسحب هذا الرجل من هنا. 561 00:40:23,160 --> 00:40:24,000 أنا أعمى بالفعل، واحد مع عدم وجود ضوء. 562 00:40:24,000 --> 00:40:25,280 أنا أعمى بالفعل، واحد مع عدم وجود ضوء. 563 00:40:25,480 --> 00:40:27,320 على الرغم من وجود الضوء، ستبقى أعمى. 564 00:40:40,080 --> 00:40:42,000 ما قصة الحوار؟ 565 00:40:42,000 --> 00:40:42,960 ما قصة الحوار؟ 566 00:40:43,080 --> 00:40:46,000 يمكنك المشي والجري وتناول الطعام. 567 00:40:46,840 --> 00:40:48,000 لا أستطيع حتى الوقوف. 568 00:40:48,000 --> 00:40:49,720 لا أستطيع حتى الوقوف. 569 00:40:49,920 --> 00:40:52,840 لا أعرف متى لا بد لي من أنبوب أو شخ. 570 00:40:53,520 --> 00:40:54,000 بعض الخطاب الذي أتيت لإلقاءه! اخرج! 571 00:40:54,000 --> 00:40:57,880 بعض الخطاب الذي أتيت لإلقاءه! اخرج! 572 00:40:58,120 --> 00:41:00,000 أعرف أنك مصابة بالشلل الرباعي، يا سيدتي. 573 00:41:00,000 --> 00:41:00,680 أعرف أنك مصابة بالشلل الرباعي، يا سيدتي. 574 00:41:00,800 --> 00:41:02,520 لا أحد هنا يريد مساعدتي. 575 00:41:02,640 --> 00:41:05,520 ولكن إذا وضعت قلبك عليه، يمكنك إنقاذ حياة المرأة. 576 00:41:05,640 --> 00:41:06,000 لو سمحت. -أنا أموت هنا. 577 00:41:06,000 --> 00:41:08,240 لو سمحت. -أنا أموت هنا. 578 00:41:08,440 --> 00:41:11,160 ماذا يهمني إذا عاشت امرأة أخرى أو ماتت؟ 579 00:41:11,280 --> 00:41:12,000 تعال معنا، إنها مجنونة. يأتي! 580 00:41:12,000 --> 00:41:14,560 تعال معنا، إنها مجنونة. يأتي! 581 00:41:14,680 --> 00:41:16,080 هي تبقى هناك وقد جن جنونها ..... 582 00:41:16,200 --> 00:41:17,760 من هو المجنون؟ أنت مجنون. 583 00:41:17,880 --> 00:41:18,000 هذا الرجل المجنون مجنون. 584 00:41:18,000 --> 00:41:19,480 هذا الرجل المجنون مجنون. 585 00:41:19,880 --> 00:41:23,520 لبعض النساء المجنونات، هذا الرجل المجنون يطلب مساعدتي. 586 00:41:41,480 --> 00:41:42,000 أنت ترفض مساعدة امرأة أخرى. هل أنت حتى امرأة؟ 587 00:41:42,000 --> 00:41:44,840 أنت ترفض مساعدة امرأة أخرى. هل أنت حتى امرأة؟ 588 00:41:47,640 --> 00:41:48,000 مهلا، أنت المارقة! 589 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 مهلا، أنت المارقة! 590 00:41:50,720 --> 00:41:52,880 أيها الخنازير! 591 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 لقد صفعني يا فاسانثا. -نعم رأيت. 592 00:41:54,000 --> 00:41:55,160 لقد صفعني يا فاسانثا. -نعم رأيت. 593 00:41:55,280 --> 00:41:57,200 لقد صفعني يا فاسانثا. -بعد ما قلت... 594 00:41:57,320 --> 00:42:00,000 ...كيف لا يستطيع؟ -كايال! 595 00:42:00,000 --> 00:42:01,800 ...كيف لا يستطيع؟ -كيال! 596 00:42:05,680 --> 00:42:06,000 كيال! 597 00:42:06,000 --> 00:42:09,120 كيال! 598 00:42:28,520 --> 00:42:30,000 غادرت أنا وكيال معا من أجل العمل. 599 00:42:30,000 --> 00:42:30,560 غادرت أنا وكيال معا من أجل العمل. 600 00:42:30,680 --> 00:42:34,440 لقد حصلت على عميل، وغادرت. -ما هو الوقت الذي غادرت فيه للعمل؟ 601 00:42:35,400 --> 00:42:36,000 حوالي الساعة 10.45 يا سيدي. -هل كنتما في نفس الشارع؟ 602 00:42:36,000 --> 00:42:38,960 حوالي الساعة 10.45 يا سيدي. -هل كنتما في نفس الشارع؟ 603 00:42:39,400 --> 00:42:42,000 لا يا سيدي. نحن عادة هناك فجوة بيننا. 604 00:42:42,000 --> 00:42:42,040 لا يا سيدي. نحن عادة هناك فجوة بيننا. 605 00:42:42,200 --> 00:42:44,640 لأن العميل سوف يستغرق واحدا فقط منا. 606 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 سوف يشعر الآخر بالأذى. هذا هو السبب. 607 00:42:48,000 --> 00:42:50,120 سوف يشعر الآخر بالأذى. هذا هو السبب. 608 00:42:51,920 --> 00:42:53,920 حسنًا، قبل أن تغادر، هل أخبرتها؟ 609 00:42:54,080 --> 00:42:56,600 لا، ولكن عندما كنت أركب في الشاحنة،... 610 00:42:56,720 --> 00:42:59,000 ...اتصلت بكيال وتحدثت معها. 611 00:42:59,520 --> 00:43:00,000 أعطني هاتفك. 612 00:43:00,000 --> 00:43:01,280 أعطني هاتفك. 613 00:43:06,680 --> 00:43:08,280 11.05. 614 00:43:08,520 --> 00:43:11,360 ماذا تحدثت عنه؟ -أخبرتها أنني غادرت. 615 00:43:11,840 --> 00:43:12,000 أخبرتني أنها غادرت أيضًا. -هل قالت أي شيء آخر؟ 616 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 أخبرتني أنها غادرت أيضًا. -هل قالت أي شيء آخر؟ 617 00:43:15,760 --> 00:43:17,440 قلت لها عن عميلي. 618 00:43:17,560 --> 00:43:18,000 أخبرتني عنها. 619 00:43:18,000 --> 00:43:19,240 أخبرتني عنها. 620 00:43:19,360 --> 00:43:21,280 ماذا قالت؟ 621 00:43:21,400 --> 00:43:23,800 قلت لها يا راجل بدا وكأنه بابون مشعر. 622 00:43:40,280 --> 00:43:42,000 أيها الضباط! -سيد! 623 00:43:42,000 --> 00:43:43,960 أيها الضباط! -سيد! 624 00:43:44,080 --> 00:43:46,240 استمع لي! 625 00:43:46,480 --> 00:43:48,000 لقد حصلنا أخيرا على فكرة في قضية القاتل المتسلسل. 626 00:43:48,000 --> 00:43:49,280 لقد حصلنا أخيرا على فكرة في قضية القاتل المتسلسل. 627 00:43:49,400 --> 00:43:53,440 الدليل رقم واحد, القاتل رجل حليق نظيف. 628 00:43:53,560 --> 00:43:54,000 الدليل الثاني، إنه يرتدي ملابس جيدة ورجل وسيم. 629 00:43:54,000 --> 00:43:58,240 الدليل الثاني، إنه يرتدي ملابس جيدة ورجل وسيم. 630 00:43:58,360 --> 00:44:00,000 الفتوى رقم ثلاثة, يمتلك سيارة باهظة الثمن. 631 00:44:00,000 --> 00:44:01,680 الفتوى رقم ثلاثة, يمتلك سيارة باهظة الثمن. 632 00:44:01,800 --> 00:44:04,160 إما أن يكون أسود الأزرق أو البني. 633 00:44:04,280 --> 00:44:06,000 أشعر بالسيارة هو واحد من تلك الألوان الثلاثة. 634 00:44:06,000 --> 00:44:07,240 أشعر بالسيارة هو واحد من تلك الألوان الثلاثة. 635 00:44:07,680 --> 00:44:11,760 إذا رأيت سيارة كهذه، التحقق من ذلك بدقة. 636 00:44:12,000 --> 00:44:12,000 وإذا ضيعنا هذه الفرصة، لن نحل هذه القضية أبدًا. 637 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 وإذا ضيعنا هذه الفرصة، لن نحل هذه القضية أبدًا. 638 00:44:16,200 --> 00:44:18,000 شكرًا لك. 639 00:44:27,480 --> 00:44:29,680 أنت لم تأكل أي شيء طوال اليوم. على الأقل تناول بعض العصير. 640 00:44:29,800 --> 00:44:30,000 لا يا أخي. داجيني لن يفعل ذلك لقد أكلت طوال اليوم، أليس كذلك؟ 641 00:44:30,000 --> 00:44:33,400 لا يا أخي. داجيني لن يفعل ذلك لقد أكلت طوال اليوم، أليس كذلك؟ 642 00:44:33,520 --> 00:44:36,000 كيف يمكننا تغيير مصيرنا؟ 643 00:44:36,000 --> 00:44:36,080 كيف يمكننا تغيير مصيرنا؟ 644 00:44:36,200 --> 00:44:38,000 لا يوجد شيء من هذا القبيل كما القدر يا أخي. 645 00:44:38,120 --> 00:44:41,160 كل شيء هو حادث. سأنقذها بالتأكيد يا أخي. 646 00:44:41,280 --> 00:44:42,000 كيف يمكنك أن تفعل ذلك كل ذلك بنفسك؟ 647 00:44:42,000 --> 00:44:44,240 كيف يمكنك أن تفعل ذلك كل ذلك بنفسك؟ 648 00:44:52,320 --> 00:44:54,000 مرحباً. ادخل. 649 00:44:54,000 --> 00:44:55,600 مرحبًا. ادخل. 650 00:44:56,280 --> 00:44:58,840 جوثام، هل تعلم من جاء لرؤيتك؟ 651 00:45:10,280 --> 00:45:12,000 شكرا سيدتي. شكراً جزيلاً. 652 00:45:12,000 --> 00:45:12,760 شكرا سيدتي. شكراً جزيلاً. 653 00:45:14,640 --> 00:45:16,560 هناك شيء واحد. 654 00:45:28,440 --> 00:45:30,000 يا! 655 00:45:30,000 --> 00:45:30,520 يا! 656 00:45:36,840 --> 00:45:39,360 كامالا، أنت لا تزالين طفل في القلب. 657 00:45:39,480 --> 00:45:42,000 أنا أحبك كثيرا. 658 00:45:42,000 --> 00:45:42,640 أنا أحبك كثيرا. 659 00:45:46,360 --> 00:45:48,000 أين والديك؟ -كندا. 660 00:45:48,000 --> 00:45:49,760 أين والديك؟ -كندا. 661 00:45:55,280 --> 00:45:58,880 جوثام، هل تحب بوذا؟ -أنا أحبه كثيرا. 662 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 إذن، ليس لديك أي رغبة؟ -أفعل. 663 00:46:00,000 --> 00:46:02,080 إذن، ليس لديك أي رغبة؟ -أفعل. 664 00:46:02,200 --> 00:46:05,560 أتمنى أن أنقذ داجيني حتى إذا كان ذلك يعني أنني يجب أن أموت من أجل ذلك. 665 00:46:13,400 --> 00:46:16,200 أنامعجب بك أيضا. 666 00:46:16,760 --> 00:46:18,000 على أية حال، ليس لدينا الوقت. 667 00:46:18,000 --> 00:46:20,280 على أية حال، ليس لدينا الوقت. 668 00:46:20,400 --> 00:46:22,880 لقد مرت 1.5 سنة منذ الحادث الذي تعرضت له. 669 00:46:23,000 --> 00:46:24,000 لقد نسيت التفاصيل حول هذه القضية. 670 00:46:24,000 --> 00:46:25,840 لقد نسيت التفاصيل حول هذه القضية. 671 00:46:26,920 --> 00:46:29,600 أريد 3 أشياء. 672 00:46:29,720 --> 00:46:30,000 مضغ العلكة, خريطة منطقة كويمباتور... 673 00:46:30,000 --> 00:46:32,880 مضغ العلكة, خريطة منطقة كويمباتور... 674 00:46:33,000 --> 00:46:35,320 ... وأحدث ملفات CBCID في هذه الحالة. 675 00:46:35,440 --> 00:46:36,000 ملفات CBCID؟ ومن سيعطينا تلك الملفات؟ 676 00:46:36,000 --> 00:46:37,440 ملفات CBCID؟ ومن سيعطينا تلك الملفات؟ 677 00:46:37,560 --> 00:46:40,360 لن يعطينا أحد، نحن بحاجة إلى أن نأخذهم بأنفسنا. 678 00:46:40,520 --> 00:46:42,000 كيف؟ -علينا أن نسرقهم. 679 00:46:42,000 --> 00:46:43,320 كيف؟ -علينا أن نسرقهم. 680 00:46:47,360 --> 00:46:48,000 لن نتمكن من الفهم المرضى النفسيين، ولا هو يستطيع ذلك. 681 00:46:48,000 --> 00:46:50,480 لن نتمكن من الفهم المرضى النفسيين، ولا هو يستطيع ذلك. 682 00:46:50,600 --> 00:46:52,520 ربما يبقيها على قيد الحياة أو كان من الممكن أن يقتلها. 683 00:46:52,640 --> 00:46:54,000 إذا كان الرجل الأعمى يعتقد أنها كذلك على قيد الحياة، دعونا نصدق ذلك أيضا. 684 00:46:54,000 --> 00:46:54,920 إذا كان الرجل الأعمى يعتقد أنها كذلك على قيد الحياة، دعونا نصدق ذلك أيضا. 685 00:46:55,040 --> 00:46:57,760 سيدي، عاشق الرجل الفقير مفقود يا سيدي. 686 00:46:57,880 --> 00:46:59,320 لماذا تشرب وتسبب المتاعب؟ 687 00:46:59,440 --> 00:47:00,000 يذهب! -أنقذها. 688 00:47:00,000 --> 00:47:00,880 يذهب! -أنقذها. 689 00:47:01,000 --> 00:47:04,560 أتوسل إليك يا سيدي. أنقذها. - اصمت وارحل . 690 00:47:04,680 --> 00:47:06,000 سوف أرميك في السجن. -أنا آسف. 691 00:47:06,000 --> 00:47:06,120 سوف أرميك في السجن. -أنا آسف. 692 00:47:06,240 --> 00:47:07,720 تعال مبكرا غدا. -سوف تفعل. 693 00:47:07,840 --> 00:47:09,400 يقود. -ابدأ بالقيادة يا سيدي. 694 00:47:09,520 --> 00:47:11,840 بهرب. -سيد! 695 00:47:11,960 --> 00:47:12,000 هل ستغادر أيضاً؟ أنقذها يا سيدي. 696 00:47:12,000 --> 00:47:16,400 هل ستغادر أيضاً؟ أنقذها يا سيدي. 697 00:47:16,520 --> 00:47:18,000 سيد! 698 00:47:18,000 --> 00:47:18,480 سيد! 699 00:47:18,600 --> 00:47:21,000 اغرب عن وجهي! - مسكينة داجيني . أنقذها يا سيدي. 700 00:47:28,920 --> 00:47:30,000 ابدأ يا جوثام. 701 00:47:30,000 --> 00:47:30,960 ابدأ يا جوثام. 702 00:47:43,080 --> 00:47:45,040 اتجه بشكل مستقيم يا جوثام. 703 00:47:45,160 --> 00:47:47,320 انطلق الأمام. 704 00:47:47,440 --> 00:47:48,000 مستقيم. قف! 705 00:47:48,000 --> 00:47:50,440 مستقيم. قف! 706 00:47:50,560 --> 00:47:54,000 الآن اتجه يسارا. 707 00:47:54,000 --> 00:47:54,040 الآن اتجه يسارا. 708 00:47:58,960 --> 00:48:00,000 نعم، اذهب الآن مباشرة. 709 00:48:00,000 --> 00:48:00,800 نعم، اذهب الآن مباشرة. 710 00:48:01,600 --> 00:48:04,480 استمر في السير بشكل مستقيم. 711 00:48:06,520 --> 00:48:09,280 البوابة مقفلة. 712 00:48:10,280 --> 00:48:12,000 ماذا ستفعل؟ 713 00:48:12,000 --> 00:48:12,480 ماذا ستفعل؟ 714 00:48:24,240 --> 00:48:26,560 اذهب للداخل. 715 00:48:32,920 --> 00:48:35,400 هناك كرسي على يسارك. حذرا. 716 00:48:39,120 --> 00:48:41,680 انعطف يمينا. أرِنِي. 717 00:48:43,360 --> 00:48:47,040 حسنًا، اذهب يسارًا. 718 00:48:49,640 --> 00:48:52,080 خذ حقك. 719 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 توقف، خذ يمينًا. 720 00:49:00,520 --> 00:49:03,080 استمر في السير بشكل مستقيم. 721 00:49:05,160 --> 00:49:06,000 قف. الآن خذ يسارًا. 722 00:49:06,000 --> 00:49:07,440 قف. الآن خذ يسارًا. 723 00:49:11,120 --> 00:49:12,000 قف. ارفع الكاميرا. 724 00:49:12,000 --> 00:49:13,560 قف. ارفع الكاميرا. 725 00:49:14,120 --> 00:49:16,240 المنجزون 726 00:49:16,360 --> 00:49:18,000 توقف. 727 00:49:18,000 --> 00:49:18,080 قف. 728 00:49:25,240 --> 00:49:27,520 ما هذا يا عزيزي؟ -لا شئ. 729 00:49:28,000 --> 00:49:29,720 حسنًا، اتجه يسارًا. 730 00:49:39,200 --> 00:49:41,240 سيد! -لا بأس، النوم. 731 00:50:08,000 --> 00:50:10,920 سيد؟ -لقد نسيت مفتاح منزلي. ينام. 732 00:50:30,200 --> 00:50:32,480 اخرج من هناك. 733 00:50:41,080 --> 00:50:42,000 نحن رجال شرطة. 734 00:50:42,000 --> 00:50:43,160 نحن رجال شرطة. 735 00:50:43,280 --> 00:50:45,880 عندما تختفي فتاة، إنها مجرد حالة بالنسبة لنا. 736 00:50:46,000 --> 00:50:48,000 ولكن الأمر ليس هو نفسه بالنسبة لك. هذه مجرد أوراق. 737 00:50:48,000 --> 00:50:49,600 ولكن الأمر ليس هو نفسه بالنسبة لك. هذه مجرد أوراق. 738 00:50:50,000 --> 00:50:52,800 ماذا فعلنا معها لمدة 1.5 سنة؟ 739 00:50:52,920 --> 00:50:54,000 خذ هذه معك. على الأقل تحاول إنقاذ الفتاة. 740 00:50:54,000 --> 00:50:57,040 خذ هذه معك. على الأقل تحاول إنقاذ الفتاة. 741 00:52:03,400 --> 00:52:06,000 الضحية الأولى، مانجولا راميش. يدافع عن. 742 00:52:06,000 --> 00:52:06,080 الضحية الأولى، مانجولا راميش. يدافع عن. 743 00:52:06,200 --> 00:52:08,680 لقد تم اختطافها في 2 نوفمبر 2015. 744 00:52:08,800 --> 00:52:11,840 الضحية الثانية ليلى. كانت عاملة في الجنس. 745 00:52:11,960 --> 00:52:12,000 لقد تم اختطافها في 8 ديسمبر 2015. 746 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 لقد تم اختطافها في 8 ديسمبر 2015. 747 00:52:15,240 --> 00:52:18,000 الضحية الثالثة، جين باريسوثام. فتاة جامعية. 748 00:52:18,000 --> 00:52:18,160 الضحية الثالثة، جين باريسوثام. فتاة جامعية. 749 00:52:19,240 --> 00:52:21,280 وأثناء التحقيق في هذه القضية... 750 00:52:21,400 --> 00:52:23,480 ...سقطت ابنتي الدرج...... 751 00:52:23,600 --> 00:52:24,000 أنت ساحرة! لماذا الذهاب إلى وضع الفلاش باك؟ 752 00:52:24,000 --> 00:52:26,040 أنت ساحرة! لماذا الذهاب إلى وضع الفلاش باك؟ 753 00:52:26,320 --> 00:52:28,000 لا، إذا لم تكن قد ذهبت إلى هناك ..... 754 00:52:28,120 --> 00:52:29,840 اصمت! 755 00:52:31,360 --> 00:52:35,000 جوثام حتى الآن وقد تم اختطاف 14 شخصا. 756 00:52:35,520 --> 00:52:36,000 وكان منهم 10 أشخاص الناجحين في مهنتهم. 757 00:52:36,000 --> 00:52:39,400 وكان منهم 10 أشخاص الناجحين في مهنتهم. 758 00:52:39,880 --> 00:52:42,000 وكان 4 منهم من العاملين في مجال الجنس. لقد قمت بالتحقيق في أول 6 حالات. 759 00:52:42,000 --> 00:52:44,240 وكان 4 منهم من العاملين في مجال الجنس. لقد قمت بالتحقيق في أول 6 حالات. 760 00:52:44,760 --> 00:52:47,320 لا توجد أدلة. كلهم ثقوب سوداء. 761 00:52:47,840 --> 00:52:48,000 لكن في الحالات الست الأخيرة.. 762 00:52:48,000 --> 00:52:51,920 لكن في الحالات الست الأخيرة.. 763 00:52:52,040 --> 00:52:54,000 ...سيلفيا بلاث، إزيلاراسي وروبافاهيني،... 764 00:52:54,000 --> 00:52:55,320 ...سيلفيا بلاث، إزيلاراسي وروبافاهيني،... 765 00:52:55,440 --> 00:52:58,680 .. هناك أوجه تشابه في هذه الحالات الثلاث. 766 00:52:59,080 --> 00:53:00,000 جميع رحلاتهم الثلاثة كانت الوحيدة تم العثور على مركبة في الشارع. 767 00:53:00,000 --> 00:53:02,840 جميع رحلاتهم الثلاثة كانت الوحيدة تم العثور على مركبة في الشارع. 768 00:53:02,960 --> 00:53:06,000 3 منهم تم اختطافهم خلال النهار. 769 00:53:06,000 --> 00:53:06,520 3 منهم تم اختطافهم خلال النهار. 770 00:53:06,640 --> 00:53:08,400 ولم يرهم أحد الحصول على اختطاف خلال النهار؟ 771 00:53:08,520 --> 00:53:10,000 هذا مفاجئ. 772 00:53:10,120 --> 00:53:12,000 ويقول ملف الشرطة لم يره أحد. 773 00:53:12,000 --> 00:53:12,480 ويقول ملف الشرطة لم يره أحد. 774 00:53:12,600 --> 00:53:14,320 لن أصدق ذلك. 775 00:53:16,800 --> 00:53:18,000 أيمكنني مساعدتك؟ -سيدي أريد أن أسألك.. 776 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 هل يمكنني مساعدتك؟ -سيدي أريد أن أسألك.. 777 00:53:20,120 --> 00:53:22,400 ….بعض الأسئلة حول ابنتك، قضية إزيلاراسي. 778 00:53:22,520 --> 00:53:24,000 من أنتم أيها الناس؟ -أرسلنا رجال الشرطة. 779 00:53:24,000 --> 00:53:24,800 من أنتم أيها الناس؟ -أرسلنا رجال الشرطة. 780 00:53:24,920 --> 00:53:26,560 إذا تبين لنا أين ابنتك... 781 00:53:26,680 --> 00:53:28,320 ...اختطفنا، نستطيع..... 782 00:53:35,960 --> 00:53:36,000 من كان؟ -بعض البلهاء. 783 00:53:36,000 --> 00:53:38,480 من كان؟ -بعض البلهاء. 784 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 عفوا لماذا تزعجني؟ 785 00:53:54,000 --> 00:53:54,200 عفوا لماذا تزعجني؟ 786 00:53:54,320 --> 00:53:56,280 لقد كان بعض الوقت منذ وفاة ابنتي. 787 00:53:56,400 --> 00:53:58,560 لقد استقالنا لمصيرنا هنا. 788 00:53:58,680 --> 00:54:00,000 حتى رجال الشرطة لم يتمكنوا من فعل أي شيء عنه. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 789 00:54:00,000 --> 00:54:01,400 حتى رجال الشرطة لم يتمكنوا من فعل أي شيء عنه. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 790 00:54:02,520 --> 00:54:05,440 السيد بهاسكار، هل تعرف من هو؟ 791 00:54:05,560 --> 00:54:06,000 اسمه ثيروفانجور أساناكوندي، نفسية. 792 00:54:06,000 --> 00:54:09,520 اسمه ثيروفانجور أساناكوندي، نفسية. 793 00:54:09,640 --> 00:54:11,880 يمكنه التحدث مع الأرواح. 794 00:54:12,000 --> 00:54:12,000 لقد ظهرت ابنتك على لوح الويجا الخاص به. 795 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 لقد ظهرت ابنتك على لوح الويجا الخاص به. 796 00:54:14,120 --> 00:54:16,520 إنها مستاءة منها القاتل لا يتم القبض عليه. 797 00:54:16,680 --> 00:54:18,000 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 798 00:54:18,000 --> 00:54:18,400 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 799 00:54:18,520 --> 00:54:21,080 هل يمكنك أن تبين لنا أين ابنتك اختفت؟ 800 00:54:28,400 --> 00:54:29,960 مركبة ابنتي تم العثور عليه هنا. 801 00:54:30,080 --> 00:54:31,720 أخ! 802 00:54:37,160 --> 00:54:39,000 هل تم العثور على السيارة هنا؟ -نعم يا سيدي. 803 00:54:39,120 --> 00:54:41,280 هنا؟ -يمين. 804 00:54:41,400 --> 00:54:42,000 إنه على الجانب الخطأ من الطريق. -وهذا ما يثير الدهشة. 805 00:54:42,000 --> 00:54:43,720 إنه على الجانب الخطأ من الطريق. -وهذا ما يثير الدهشة. 806 00:54:43,840 --> 00:54:46,840 وبعد مغادرة المنزل، لماذا ركنتها هنا؟ 807 00:54:46,960 --> 00:54:48,000 هذا ما لا أفهمه. 808 00:54:48,000 --> 00:54:48,800 هذا ما لا أفهمه. 809 00:54:48,920 --> 00:54:51,000 أخ! 810 00:54:55,960 --> 00:54:59,280 هل هناك أي تخمين يا كامالا؟ -لقد رأت شخص ما. 811 00:54:59,400 --> 00:55:00,000 أو أنها رأت شيئا. 812 00:55:00,000 --> 00:55:01,440 أو أنها رأت شيئا. 813 00:55:01,560 --> 00:55:03,520 ولهذا السبب ركنت السيارة على الجانب الخطأ من الطريق. 814 00:55:03,640 --> 00:55:06,000 أين يمكن أن تكون قد رأت ذلك؟ -أمام السيارة. 815 00:55:06,000 --> 00:55:07,360 أين يمكن أن تكون قد رأت ذلك؟ -أمام السيارة. 816 00:55:07,480 --> 00:55:10,440 حذرا! -أنا آسف يا سيدي. 817 00:55:24,760 --> 00:55:27,400 تم العثور على سيارة أختي هنا. 818 00:55:30,480 --> 00:55:32,800 هذه السيارة متوقفة الجانب الصحيح من الطريق. 819 00:56:11,920 --> 00:56:12,000 جوثام، أي تخمين؟ -التالي. 820 00:56:12,000 --> 00:56:16,040 جوثام، أي تخمين؟ -التالي. 821 00:56:21,240 --> 00:56:24,000 كان هذا هو المكان الذي كانت فيه ابنتي تم العثور على مركبة. 822 00:56:24,000 --> 00:56:24,680 كان هذا هو المكان الذي كانت فيه ابنتي تم العثور على مركبة. 823 00:56:33,360 --> 00:56:36,000 جوثام، 25 قدم نحو حقك، نفس القمامة. 824 00:56:36,000 --> 00:56:38,720 جوثام، 25 قدم نحو حقك، نفس القمامة. 825 00:56:39,760 --> 00:56:42,000 في أي وقت هل اختفت ابنتك؟ 826 00:56:42,000 --> 00:56:42,280 في أي وقت هل اختفت ابنتك؟ 827 00:56:42,400 --> 00:56:44,320 بين الساعة 3 إلى 3.30 مساءً، سيدي. 828 00:56:50,040 --> 00:56:51,560 أخ! -نعم؟ 829 00:56:51,680 --> 00:56:54,000 أحتاج إلى بعض الشوكولاتة. -الشوكولاتة؟ 830 00:56:54,000 --> 00:56:54,240 أحتاج إلى بعض الشوكولاتة. -الشوكولاتة؟ 831 00:57:01,680 --> 00:57:04,320 إنه يوركر. 832 00:57:04,720 --> 00:57:06,000 هل تعلم عن يوركرز يا عمي؟ -في الواقع، أفعل. 833 00:57:06,000 --> 00:57:07,440 هل تعلم عن يوركرز يا عمي؟ -في الواقع، أفعل. 834 00:57:07,560 --> 00:57:11,520 اللاعب المفضل لدي هو وسيم أكرم. -لاعبي المفضل هو بومرة. 835 00:57:11,640 --> 00:57:12,000 حسنا، هيا! تعال وخذ الشوكولاتة! 836 00:57:12,000 --> 00:57:13,640 حسنا، هيا! تعال وخذ الشوكولاتة! 837 00:57:13,760 --> 00:57:16,480 الشوكولاتة! -ها أنت ذا. 838 00:57:16,600 --> 00:57:18,000 ما كان تشيناي نتيجة سوبر كينغ... 839 00:57:18,000 --> 00:57:19,320 ما كان تشيناي نتيجة سوبر كينغ... 840 00:57:19,440 --> 00:57:21,720 ...في نهائي IPL العام الماضي؟ -148 مقابل 7. 841 00:57:21,840 --> 00:57:23,960 رجل المباراة؟ -بومرة. 842 00:57:30,040 --> 00:57:32,960 أعني، الذي يفوز بالعديد من الجوائز في مسابقات مسابقة؟ 843 00:57:33,080 --> 00:57:35,760 الأخت روبافاهيني. -إنه بديل يا عم. 844 00:57:38,560 --> 00:57:40,960 هل تعرفها؟ -نعم يا عم. 845 00:57:41,080 --> 00:57:42,000 لكن شخص ما قتلها. -هل كنت تلعب هنا في ذلك اليوم؟ 846 00:57:42,000 --> 00:57:45,040 لكن شخص ما قتلها. -هل كنت تلعب هنا في ذلك اليوم؟ 847 00:57:45,160 --> 00:57:48,000 نعم، والدا الأخت روبا حتى جاء قيد التشغيل. 848 00:57:48,000 --> 00:57:48,320 نعم، والدا الأخت روبا حتى جاء قيد التشغيل. 849 00:57:48,720 --> 00:57:50,480 من كان على خط الحدود في ذلك اليوم؟ 850 00:57:50,600 --> 00:57:52,960 مورالي البديل. 851 00:57:53,080 --> 00:57:54,000 مورالي، هل رأيت الأخت روبا الذهاب في السيارة في ذلك اليوم؟ 852 00:57:54,000 --> 00:57:55,480 مورالي، هل رأيت الأخت روبا الذهاب في السيارة في ذلك اليوم؟ 853 00:57:55,600 --> 00:57:58,160 نعم يا عم. لوحت لها وداعا. -ماذا بعد؟ 854 00:57:58,840 --> 00:58:00,000 أسرعت إلى الأمام، ثم ضغطت على الفرامل. 855 00:58:00,000 --> 00:58:00,640 أسرعت إلى الأمام، ثم ضغطت على الفرامل. 856 00:58:01,040 --> 00:58:04,520 ثم ماذا حدث؟ -ذهبت لالتقاط الكرة. 857 00:58:05,160 --> 00:58:06,000 هل عدت ورأيت؟ -نعم يا عم. 858 00:58:06,000 --> 00:58:06,760 هل عدت ورأيت؟ -نعم يا عم. 859 00:58:06,880 --> 00:58:09,640 ماذا رأيت؟ -الأخت روبا كانت تبتعد... 860 00:58:09,760 --> 00:58:12,000 …يحمل جروًا. -أين كانت ذاهبة؟ 861 00:58:12,000 --> 00:58:13,160 …يحمل جروًا. -أين كانت ذاهبة؟ 862 00:58:13,280 --> 00:58:14,680 لم أرى. 863 00:58:14,800 --> 00:58:16,720 هل أخبرت أحدا عن الأخت روبا والجرو؟ 864 00:58:16,840 --> 00:58:18,000 لم يسألني أحد. 865 00:58:18,000 --> 00:58:18,960 لم يسألني أحد. 866 00:58:24,840 --> 00:58:27,680 القاتل يضع جروا بالقرب من القمامة. 867 00:58:27,800 --> 00:58:29,320 النساء يركبن دراجتهن. 868 00:58:29,440 --> 00:58:30,000 يجري الجرو إليهم. 869 00:58:30,000 --> 00:58:30,960 يجري الجرو إليهم. 870 00:58:31,080 --> 00:58:34,200 فضولي بشأن الجرو على الطريق، يلتقطونها. 871 00:58:34,320 --> 00:58:36,000 القاتل يقف بعيدا. 872 00:58:36,000 --> 00:58:36,400 القاتل يقف بعيدا. 873 00:58:36,520 --> 00:58:38,600 يدعي أنه جرو له. 874 00:58:38,720 --> 00:58:41,360 تعيد النساء الجرو إليه. وذلك عندما يختطفهم. 875 00:58:41,480 --> 00:58:42,000 هكذا حدث الأمر، أليس كذلك؟ 876 00:58:42,000 --> 00:58:42,960 هكذا حدث الأمر، أليس كذلك؟ 877 00:58:43,080 --> 00:58:45,120 لذلك، يجب أن يكون الكلب لطيف وجميل. 878 00:58:45,240 --> 00:58:46,720 لماذا؟ 879 00:58:46,840 --> 00:58:48,000 ماذا لو كان يتألم ويعرج؟ 880 00:58:48,000 --> 00:58:48,360 ماذا لو كان يتألم ويعرج؟ 881 00:58:48,480 --> 00:58:51,720 دعني أتحدث يا كامالا. - كما ترى، جوثام،... 882 00:58:51,840 --> 00:58:53,600 …لا نعرف القاتل يستدرج ضحاياه.. 883 00:58:53,720 --> 00:58:54,000 ...مع أي نوع من الكلاب. 884 00:58:54,000 --> 00:58:55,520 ...مع أي نوع من الكلاب. 885 00:58:55,640 --> 00:58:58,960 حتى لو كنا نعرف، هناك أكثر من 50 بيتًا للكلاب في كويمباتور. 886 00:58:59,080 --> 00:59:00,000 يوجد 100 متجر للحيوانات الأليفة و40 طبيبًا بيطريًا. 887 00:59:00,000 --> 00:59:02,560 يوجد 100 متجر للحيوانات الأليفة و40 طبيبًا بيطريًا. 888 00:59:03,600 --> 00:59:06,000 إنها لقطة طويلة. لقد ضاعت كل جهودنا. 889 00:59:06,000 --> 00:59:08,600 إنها لقطة طويلة. لقد ضاعت كل جهودنا. 890 00:59:08,840 --> 00:59:10,400 لا يا كامالا. لم يتم إهدارها. 891 00:59:10,520 --> 00:59:12,000 القاتل يستخدم الكلاب لاختطاف النساء. 892 00:59:12,000 --> 00:59:12,200 القاتل يستخدم الكلاب لاختطاف النساء. 893 00:59:12,320 --> 00:59:14,760 إذا أخبرنا الشرطة بذلك سيصنعون الوعي.. 894 00:59:14,880 --> 00:59:16,480 .. بين الجمهور 895 00:59:16,600 --> 00:59:18,000 وعندما يحاول القاتل ذلك مرة أخرى، ستكون النساء على أهبة الاستعداد. 896 00:59:18,000 --> 00:59:19,240 وعندما يحاول القاتل ذلك مرة أخرى، ستكون النساء على أهبة الاستعداد. 897 00:59:19,360 --> 00:59:21,960 ولن يخطف أي شخص آخر. -شيء جيد. 898 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 أغلق فخك. إذا علم القاتل بذلك... 899 00:59:24,000 --> 00:59:26,680 أغلق فخك. إذا علم القاتل بذلك... 900 00:59:26,800 --> 00:59:28,920 ... رجال الشرطة يعرفون أنه يتعاطى كلاب تخطف النساء.. 901 00:59:29,040 --> 00:59:30,000 …سوف يغضب حقًا. 902 00:59:30,000 --> 00:59:30,840 …سوف يغضب حقًا. 903 00:59:31,000 --> 00:59:34,720 ماذا لو كان غاضبا جدا وينتهي الأمر بقتل داجيني؟ 904 00:59:40,240 --> 00:59:42,000 اتصل بفينود. -الاتصال بهاتف فينود. 905 00:59:42,000 --> 00:59:43,080 اتصل بفينود. -الاتصال بهاتف فينود. 906 00:59:45,560 --> 00:59:47,360 هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا يا فينود؟ 907 00:59:47,600 --> 00:59:48,000 لاحظ ماذا أنا على وشك أن أقول لك. 908 00:59:48,000 --> 00:59:50,120 لاحظ ماذا أنا على وشك أن أقول لك. 909 01:00:01,040 --> 01:00:03,400 مهلا، ماذا تفعل؟ 910 01:00:08,400 --> 01:00:10,840 ماذا تفعل وحدك على الطريق؟ 911 01:00:12,360 --> 01:00:14,320 تعال الى هنا. 912 01:00:16,680 --> 01:00:18,000 سيدتي! هذا كلبي. 913 01:00:18,000 --> 01:00:18,600 سيدتي! هذا كلبي. 914 01:00:18,720 --> 01:00:20,640 هل يمكنك إحضاره من فضلك؟ 915 01:00:25,160 --> 01:00:28,560 آسف يا أختي. خرج الظل من مقوده ولاذ بالفرار. 916 01:00:28,680 --> 01:00:30,000 هل يمكنك ربطه مرة أخرى؟ -لا مشكلة. 917 01:00:30,000 --> 01:00:31,440 هل يمكنك ربطه مرة أخرى؟ -لا مشكلة. 918 01:00:47,440 --> 01:00:48,000 آسف يا سيدي، قرأت في هاشتاغ "القبض على القاتل".. 919 01:00:48,000 --> 01:00:49,840 آسف يا سيدي، قرأت في هاشتاغ "القبض على القاتل".. 920 01:00:49,960 --> 01:00:52,160 ...على تويتر لتوخي الحذر حول أولئك الذين لديهم كلاب. 921 01:00:52,280 --> 01:00:54,000 بالطبع أنا لا أقول أنت قاتل. 922 01:00:54,000 --> 01:00:54,600 بالطبع أنا لا أقول أنت قاتل. 923 01:00:54,720 --> 01:00:56,760 ولكن يجب أن أكون حذرا. 924 01:00:58,640 --> 01:01:00,000 أنا آسف يا سيدي. 925 01:01:00,000 --> 01:01:00,480 أنا آسف يا سيدي. 926 01:01:25,080 --> 01:01:26,840 من هذا؟ 927 01:01:26,960 --> 01:01:29,360 انا بحاجة للاختراق في حساب تويتر. 928 01:01:29,480 --> 01:01:30,000 من أعطاك هذا العنوان؟ -لن أخبرك. 929 01:01:30,000 --> 01:01:33,160 من أعطاك هذا العنوان؟ -لن أخبرك. 930 01:02:05,720 --> 01:02:06,000 أخي، لقد وجدت عنوان IP. 931 01:02:06,000 --> 01:02:08,840 أخي، لقد وجدت عنوان IP. 932 01:02:08,960 --> 01:02:12,000 191.202.4.1. -معرف البريد الإلكتروني؟ 933 01:02:12,000 --> 01:02:13,640 191.202.4.1. -معرف البريد الإلكتروني؟ 934 01:02:15,880 --> 01:02:18,000 معرف البريد الإلكتروني ..... هيا يا عزيزي! 935 01:02:18,000 --> 01:02:19,440 معرف البريد الإلكتروني ..... هيا يا عزيزي! 936 01:02:20,440 --> 01:02:22,680 madrasquartetgmail.com. 937 01:05:59,760 --> 01:06:00,000 ما قلته صحيح. جوثام يبحث عنك. 938 01:06:00,000 --> 01:06:03,320 ما قلته صحيح. جوثام يبحث عنك. 939 01:06:22,560 --> 01:06:24,000 أخ! -ما هذا؟ 940 01:06:24,000 --> 01:06:27,280 أخ! -ما هذا؟ 941 01:06:33,960 --> 01:06:35,400 ما الأمر يا جوثام؟ 942 01:06:35,520 --> 01:06:36,000 سمعت ضجيجا القادمة من الخارج. 943 01:06:36,000 --> 01:06:36,920 سمعت ضجيجا القادمة من الخارج. 944 01:06:37,040 --> 01:06:40,400 لم أسمع شيئا. جوثام! 945 01:06:52,840 --> 01:06:54,000 من هذا؟ 946 01:06:54,000 --> 01:06:55,200 من هذا؟ 947 01:06:55,480 --> 01:06:56,960 لا يوجد أحد هناك. 948 01:06:58,800 --> 01:07:00,000 جوثام! -أخ! 949 01:07:00,000 --> 01:07:00,200 جوثام! -أخ! 950 01:07:00,320 --> 01:07:02,320 لا تذهب أبعد من ذلك! نعود إلى المنزل! 951 01:07:02,440 --> 01:07:05,520 من هو يا أخي؟ -استمع لي. عد إلى هنا. 952 01:07:06,720 --> 01:07:08,960 عد إلى الداخل يا جوثام. 953 01:07:09,600 --> 01:07:12,000 ادخل! 954 01:07:12,000 --> 01:07:12,280 ادخل! 955 01:07:14,440 --> 01:07:16,640 هل أنت وداجيني في الحب؟ 956 01:07:20,680 --> 01:07:22,280 ماذا حدث لداجيني يا سيدي؟ 957 01:07:22,400 --> 01:07:24,000 هل تصدق داجيني هل ما زال على قيد الحياة يا سيدي؟ 958 01:07:24,320 --> 01:07:26,520 داجيني لا يزال على قيد الحياة. 959 01:07:33,480 --> 01:07:35,600 ماذا سألت جيران الضحايا؟ 960 01:07:35,960 --> 01:07:36,000 لقد استجوب الأطفال في تلك المنطقة واكتشف القاتل.. 961 01:07:36,000 --> 01:07:38,640 لقد استجوب الأطفال في تلك المنطقة واكتشف القاتل.. 962 01:07:38,760 --> 01:07:41,920 ...يستخدم الكلاب لاختطاف النساء. ماذا نفعل؟ 963 01:07:42,040 --> 01:07:44,000 أليس لدينا عقل؟ 964 01:07:44,120 --> 01:07:47,320 نعم يا سيدي. الناس العاديين لديهم شعور أقل من المرضى النفسيين. 965 01:07:47,440 --> 01:07:48,000 كيف اكتشف جوثام ذلك؟ 966 01:07:48,000 --> 01:07:49,360 كيف اكتشف جوثام ذلك؟ 967 01:07:49,480 --> 01:07:51,000 إنه لا يبحث بعينيه يا سيدي 968 01:07:51,240 --> 01:07:52,960 أخبر ذلك للمفوض. 969 01:07:53,080 --> 01:07:54,000 بغض النظر عمن نقول، هذه هي الحقيقة. 970 01:07:54,000 --> 01:07:54,640 بغض النظر عمن نقول، هذه هي الحقيقة. 971 01:07:56,440 --> 01:08:00,000 حسنًا يا موثو، دعنا لا نتجادل. ما هو التطور؟ 972 01:08:00,000 --> 01:08:00,520 حسنًا يا موثو، دعنا لا نتجادل. ما هو التطور؟ 973 01:08:01,640 --> 01:08:04,040 قُتل أحد القراصنة في بيلاميدو، يا سيدي. 974 01:08:04,160 --> 01:08:06,000 قسم الطب الشرعي مطابق بصمات الأحذية وجدت هناك... 975 01:08:06,000 --> 01:08:06,080 قسم الطب الشرعي مطابق بصمات الأحذية وجدت هناك... 976 01:08:06,200 --> 01:08:10,280 .. مع هؤلاء القاتل. -جيد. ما هي الخطوة التالية؟ 977 01:08:10,480 --> 01:08:12,000 لقد تعلم القاتل بطريقة أو بأخرى التي غرد بها جوثام ... 978 01:08:12,000 --> 01:08:12,480 لقد تعلم القاتل بطريقة أو بأخرى التي غرد بها جوثام ... 979 01:08:12,600 --> 01:08:15,840 ...بمساعدة صديقه هاشتاج "القبض على القاتل" الخاص بنا. 980 01:08:15,960 --> 01:08:17,680 هذا هو السبب لقد ترك جسد أنجاياركاني... 981 01:08:17,800 --> 01:08:18,000 ...في منزل جوثام كتحذير. 982 01:08:18,000 --> 01:08:20,600 ...في منزل جوثام كتحذير. 983 01:08:20,720 --> 01:08:24,000 إذا اكتشفنا كيف أو من خلال من القاتل وجد الهاكر... 984 01:08:24,000 --> 01:08:24,200 إذا اكتشفنا كيف أو من خلال من القاتل وجد الهاكر... 985 01:08:24,320 --> 01:08:27,720 ...سوف نجد القاتل. -آسف يا كامالا. 986 01:08:27,840 --> 01:08:29,960 لقد غردت عن ذلك دون الاستماع إليك. 987 01:08:30,120 --> 01:08:33,080 لقد فعلت الشيء الصحيح. -شخصان ميتان. 988 01:08:33,200 --> 01:08:35,280 هاكر فقير مات بسببي. 989 01:08:35,400 --> 01:08:36,000 في بعض الأحيان تحدث أشياء سيئة عندما تفعل الشيء الصحيح. 990 01:08:36,000 --> 01:08:38,080 في بعض الأحيان تحدث أشياء سيئة عندما تفعل الشيء الصحيح. 991 01:08:38,280 --> 01:08:40,040 إنها كلها لعبة الله. 992 01:08:40,160 --> 01:08:42,000 هل دفعني الله إلى الأسفل تلك السلالم؟ 993 01:08:42,000 --> 01:08:42,640 هل دفعني الله إلى الأسفل تلك السلالم؟ 994 01:08:42,760 --> 01:08:44,400 أنت تكره ذلك عندما أتحدث عن الله. 995 01:08:44,520 --> 01:08:46,160 ألا يمكنك العثور على وقت أفضل؟ للحديث عن ذلك؟ 996 01:08:46,280 --> 01:08:48,000 ما الأمر مع هذا الزنجفر الكبير على رأسك في الليل؟ 997 01:08:48,000 --> 01:08:48,440 ما الأمر مع هذا الزنجفر الكبير على رأسك في الليل؟ 998 01:08:48,560 --> 01:08:51,120 ما الأمر بالنسبة لك؟ - والدي مات، أليس كذلك؟ 999 01:08:51,320 --> 01:08:52,880 لا يمكنني استخدام بوتو إذا كان زوجي ميتا؟ 1000 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 سيدتي، يرجى القيام بذلك في وقت لاحق. -الأخ،... 1001 01:08:54,000 --> 01:08:55,400 سيدتي، يرجى القيام بذلك في وقت لاحق. -الأخ،... 1002 01:08:55,520 --> 01:08:57,400 ...أريد خريطة للمدينة كويمباتور غدا. 1003 01:08:57,520 --> 01:09:00,000 وأريد 2 خنازير. -ماذا؟ 1004 01:09:00,120 --> 01:09:02,360 خنزير أسود وآخر أبيض. 1005 01:10:54,840 --> 01:10:57,960 أين الخنزير الأبيض يا أخي؟ -هناك. تعال معنا. 1006 01:10:59,680 --> 01:11:00,000 انتبه لخطواتك. 1007 01:11:18,000 --> 01:11:18,120 ... وعندما شممت رائحة أنجاياركاني الجثة في منزلي أمس... 1008 01:11:18,240 --> 01:11:21,760 .. كلاهما كان لهما نفس الرائحة. أنا متأكد جدًا من ذلك. 1009 01:11:21,880 --> 01:11:24,000 إذًا، القاتل لديه مزرعة خنازير. وداجيني محتجز هناك. 1010 01:11:30,000 --> 01:11:30,840 كويمباتور مليئة برجال الشرطة. 1011 01:11:30,960 --> 01:11:33,640 كيف يمكن أن يهرب بهذه السهولة مع امرأة في السيارة؟ 1012 01:11:33,760 --> 01:11:36,000 مركبة مخصصة. -ماذا يعني ذلك؟ 1013 01:11:42,000 --> 01:11:42,920 فاسانثا، أريد أن أعرف كم عدد مزارع الخنازير هناك ... 1014 01:11:43,040 --> 01:11:45,120 ...في منطقة كويمباتور. 1015 01:12:54,000 --> 01:12:56,680 سوف نتحقق من كل واحد منهم. - لا وقت لذلك . 1016 01:13:01,200 --> 01:13:03,640 عمتي، لماذا يفعل هذا بقعة وحدها لديها 4 دبابيس؟ 1017 01:13:03,760 --> 01:13:05,480 وكان ذلك حيث تم اختطاف البغايا. 1018 01:13:05,600 --> 01:13:06,000 أي منطقة هذه؟ -ميتوبالايام. 1019 01:13:06,000 --> 01:13:07,960 أي منطقة هذه؟ -ميتوبالايام. 1020 01:13:08,080 --> 01:13:10,120 لا يمكن العثور على العاملات في مجال الجنس في أي مكان آخر في كويمباتور؟ 1021 01:13:10,320 --> 01:13:12,000 لماذا يخطف فقط تلك الموجودة في ميتوبالايام؟ 1022 01:13:12,000 --> 01:13:12,880 لماذا يخطف فقط تلك الموجودة في ميتوبالايام؟ 1023 01:13:18,000 --> 01:13:18,000 في الليلة التي اختطف فيها داجيني،... 1024 01:13:18,000 --> 01:13:19,680 في الليلة التي اختطف فيها داجيني،... 1025 01:13:19,800 --> 01:13:21,800 ...لماذا اختطف أيضا عاملة بالجنس تدعى Kayalvizhi؟ 1026 01:13:22,040 --> 01:13:24,000 لم يستطع قتل داجيني. 1027 01:13:24,000 --> 01:13:24,120 لم يستطع قتل داجيني. 1028 01:13:24,240 --> 01:13:26,240 لذلك، اختطف وقتل كايالفيزي. 1029 01:13:26,360 --> 01:13:30,000 لذلك، كان كايالفيزي بديلا ل داجيني. هل أنا على حق؟ 1030 01:13:30,000 --> 01:13:30,040 لذلك، كان كايالفيزي بديلا ل داجيني. هل أنا على حق؟ 1031 01:13:30,160 --> 01:13:32,240 انا لم احصل عليها. -اسكت! 1032 01:13:32,880 --> 01:13:36,000 وهكذا كل المشتغلين بالجنس كانوا بدائل. 1033 01:13:36,000 --> 01:13:37,040 وهكذا كل المشتغلين بالجنس كانوا بدائل. 1034 01:13:37,320 --> 01:13:40,320 أنا لا أفهم ذلك أيضًا يا عزيزي. 1035 01:13:44,920 --> 01:13:47,480 القاتل يتتبع امرأة. 1036 01:13:47,600 --> 01:13:48,000 لسبب ما، لا يستطيع اختطافها. 1037 01:13:48,000 --> 01:13:51,720 لسبب ما، لا يستطيع اختطافها. 1038 01:13:51,840 --> 01:13:53,760 القاتل يغضب. 1039 01:13:53,880 --> 01:13:54,000 لا يستطيع التوقف عن رغبته في القتل. 1040 01:13:54,000 --> 01:13:56,720 لا يستطيع التوقف عن رغبته في القتل. 1041 01:13:56,840 --> 01:13:59,920 وفي طريق عودته، يرى عاملة بالجنس. 1042 01:14:00,360 --> 01:14:02,960 إنها تأتي إليه بسهولة. يختطفها. 1043 01:14:03,080 --> 01:14:06,000 لماذا يخطف الجميع في ميتوبالايام؟ 1044 01:14:06,000 --> 01:14:06,600 لماذا يخطف الجميع في ميتوبالايام؟ 1045 01:14:06,720 --> 01:14:09,640 لأنه سهل عليه لاختطافهم في ميتوبالايام. 1046 01:14:09,760 --> 01:14:12,000 أو منزله يجب أن يكون في ميتوبالايام. 1047 01:14:12,000 --> 01:14:13,200 أو منزله يجب أن يكون في ميتوبالايام. 1048 01:14:14,480 --> 01:14:18,000 هذا يعني أنه يحتجز داجيني في مزرعة خنازير في ميتوبالايام. 1049 01:14:18,000 --> 01:14:18,520 هذا يعني أنه يحتجز داجيني في مزرعة خنازير في ميتوبالايام. 1050 01:14:23,560 --> 01:14:24,000 كان لدي مزرعة خنازير كبيرة في بيرياكولام. 1051 01:14:24,000 --> 01:14:25,720 كان لدي مزرعة خنازير كبيرة في بيرياكولام. 1052 01:14:25,840 --> 01:14:27,720 تمام. - كان لدي أكثر من 200 خنزير. 1053 01:14:27,840 --> 01:14:29,600 حسنًا. - جميعهم أصيبوا بالكوليرا. 1054 01:14:29,760 --> 01:14:30,000 لذا، جئت للشراء 4 ذكور و4 إناث. 1055 01:14:30,000 --> 01:14:31,640 لذا، جئت للشراء 4 ذكور و4 إناث. 1056 01:14:31,760 --> 01:14:33,440 حسنًا. هل ترغب في بعض اللبن؟ 1057 01:14:33,560 --> 01:14:36,000 هنا؟ هل لديك هل يوجد كلاب هنا؟ 1058 01:14:36,000 --> 01:14:36,040 هنا؟ هل لديك هل يوجد كلاب هنا؟ 1059 01:14:36,240 --> 01:14:39,000 ليس لدينا أي كلاب هنا الخنازير فقط. 1060 01:14:39,200 --> 01:14:42,000 من هي؟ -زوجتي صاحبة المكان. 1061 01:14:42,000 --> 01:14:42,680 من هي؟ -زوجتي صاحبة المكان. 1062 01:14:44,440 --> 01:14:47,320 سيد! سأعطيك سعر جيد! 1063 01:14:47,440 --> 01:14:48,000 عد! 1064 01:15:16,120 --> 01:15:18,000 من هذا؟ -هل المالك موجود يا سيدي؟ 1065 01:15:18,000 --> 01:15:18,240 من هذا؟ -هل المالك موجود يا سيدي؟ 1066 01:15:18,360 --> 01:15:20,680 ما هذا؟ -هل أنت المالك؟ 1067 01:15:20,840 --> 01:15:23,360 أنا ضعيف في السمع. 1068 01:15:23,480 --> 01:15:24,000 جئت لشراء الخنازير. -تعال معنا. سأريكم. 1069 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 جئت لشراء الخنازير. -تعال معنا. سأريكم. 1070 01:15:26,120 --> 01:15:27,600 هل المالك ليس هنا؟ 1071 01:15:27,720 --> 01:15:30,000 أخبرني كم عدد الحيوانات التي تحتاجها؟ سأريكم. 1072 01:15:30,000 --> 01:15:31,080 أخبرني كم عدد الحيوانات التي تحتاجها؟ سأريكم. 1073 01:15:31,200 --> 01:15:32,800 مالك ..... 1074 01:15:32,920 --> 01:15:35,920 ثلاثة؟ تعال معنا. سأريكم. 1075 01:15:37,000 --> 01:15:42,000 سيد! من ذاك؟ -إنه مالك هذا المكان. 1076 01:15:42,000 --> 01:15:42,200 سيد! من ذاك؟ -إنه مالك هذا المكان. 1077 01:15:42,440 --> 01:15:45,440 المالك؟ -نعم. 1078 01:15:47,520 --> 01:15:48,000 سيدي، سأعطيك سعر جيد. عد. 1079 01:15:48,000 --> 01:15:51,400 سيدي، سأعطيك سعر جيد. عد. 1080 01:16:07,200 --> 01:16:09,600 نعم يا سيدي؟ 1081 01:16:09,720 --> 01:16:12,000 أنا بالقرب من Vellerikuppam، يا سيدي. 1082 01:16:12,000 --> 01:16:12,400 أنا بالقرب من Vellerikuppam، يا سيدي. 1083 01:16:12,520 --> 01:16:15,640 لقد كنت أتابع سيارة جوثام. 1084 01:16:15,760 --> 01:16:18,000 لقد جاء إلى مزرعة الخنازير في شانثي. -ماذا يفعل هناك؟ 1085 01:16:18,000 --> 01:16:19,120 لقد جاء إلى مزرعة الخنازير في شانثي. -ماذا يفعل هناك؟ 1086 01:16:20,720 --> 01:16:22,280 حسنا، اتبعه حتى هذا المساء. 1087 01:16:22,400 --> 01:16:24,000 بمجرد أن يأتي أكبر للواجب، سوف أريحك. 1088 01:16:24,000 --> 01:16:24,240 بمجرد أن يأتي أكبر للواجب، سوف أريحك. 1089 01:16:49,040 --> 01:16:50,840 السيدة كوداي! -سيد؟ 1090 01:16:50,960 --> 01:16:53,120 أين السائق؟ -ذهب إلى محطة B1. 1091 01:17:21,160 --> 01:17:23,160 أكبر. -سيد؟ 1092 01:17:23,280 --> 01:17:24,000 أعطني مفتاح دراجتك. -لديها مشكلة في البداية. 1093 01:17:24,000 --> 01:17:25,440 أعطني مفتاح دراجتك. -لديها مشكلة في البداية. 1094 01:17:25,560 --> 01:17:27,120 قل لي ما تحتاجه ، سأذهب وأحضره لك. 1095 01:17:27,240 --> 01:17:29,240 فقط أعطني المفتاح، أكبر. 1096 01:17:33,120 --> 01:17:35,120 كن حذرا يا سيدي. 1097 01:18:03,760 --> 01:18:06,000 سيد! 1098 01:18:06,000 --> 01:18:11,520 سيد! -يا إلهي! الجو حار جدا. 1099 01:18:11,640 --> 01:18:12,000 أين المالك؟ -من؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1100 01:18:12,000 --> 01:18:15,240 أين المالك؟ -من؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1101 01:18:15,360 --> 01:18:17,240 سألت أين المالك. 1102 01:18:17,360 --> 01:18:18,000 ماذا جرى؟ إنه في الخلف. 1103 01:18:18,000 --> 01:18:19,920 ماذا جرى؟ إنه في الخلف. 1104 01:18:20,040 --> 01:18:21,600 حسنًا، سأذهب وأتحدث معه. 1105 01:18:21,720 --> 01:18:24,000 سوف آخذك إليه. -لا بأس، استلقي. 1106 01:18:24,000 --> 01:18:24,400 سوف آخذك إليه. -لا بأس، استلقي. 1107 01:18:24,520 --> 01:18:27,840 أنت تستلقي. -يا إلهي! 1108 01:18:58,760 --> 01:19:00,000 سيد؟ -من هذا؟ 1109 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 سيد؟ -من هذا؟ 1110 01:19:01,120 --> 01:19:03,520 هل أنت المالك؟ -نعم. 1111 01:19:03,640 --> 01:19:05,080 هل جاء أحد إلى مزرعتك هذا الصباح؟ 1112 01:19:05,200 --> 01:19:06,000 من أنت؟ - لا، أنا أدير عملاً تجاريًا. 1113 01:19:06,000 --> 01:19:06,960 من أنت؟ - لا، أنا أدير عملاً تجاريًا. 1114 01:19:07,080 --> 01:19:10,000 أخبرني أحد الأصدقاء أنه يخطط للمجيء إلى هنا لشراء الخنازير. 1115 01:19:10,120 --> 01:19:12,000 جئت للتحقق. -دعونا نتحدث في مكتبي. 1116 01:19:12,000 --> 01:19:14,840 جئت للتحقق. -دعونا نتحدث في مكتبي. 1117 01:21:27,160 --> 01:21:29,760 سيد! 1118 01:21:34,640 --> 01:21:36,000 سيد! 1119 01:21:36,000 --> 01:21:37,120 سيد! 1120 01:21:38,800 --> 01:21:42,000 من أنت يا سيدي؟ -أنا ضابط شرطة. 1121 01:21:42,000 --> 01:21:42,600 من أنت يا سيدي؟ -أنا ضابط شرطة. 1122 01:21:44,520 --> 01:21:46,880 اهرب من هنا يا سيدي 1123 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 هذا مستحيل، أنا مقيد بإحكام. 1124 01:21:48,000 --> 01:21:49,120 هذا مستحيل، أنا مقيد بإحكام. 1125 01:21:51,120 --> 01:21:54,000 كيف حالك؟ 1126 01:21:54,000 --> 01:21:54,560 كيف حالك؟ 1127 01:21:54,680 --> 01:21:56,400 أنا ..... 1128 01:21:56,520 --> 01:21:58,200 لا تقلق. 1129 01:21:58,320 --> 01:22:00,000 سوف يأتي جوثام وينقذك. 1130 01:22:00,000 --> 01:22:00,040 سوف يأتي جوثام وينقذك. 1131 01:22:05,200 --> 01:22:06,000 يبدو كما لو أنني حصلت اشتعلت هنا لتعطيك الأمل. 1132 01:22:06,000 --> 01:22:08,640 يبدو كما لو أنني حصلت اشتعلت هنا لتعطيك الأمل. 1133 01:22:10,840 --> 01:22:12,000 كم هي غريبة الحياة 1134 01:22:12,000 --> 01:22:13,680 كم هي غريبة الحياة 1135 01:22:13,800 --> 01:22:15,320 الموت قريب دائما. 1136 01:22:15,440 --> 01:22:17,000 ونعمل كثيرًا على ذلك. 1137 01:22:20,160 --> 01:22:23,280 كل هذه السنوات، لقد كنت أبحث عن هذا الرجل. 1138 01:22:23,400 --> 01:22:24,000 حتى زوجتي هربت. 1139 01:22:24,000 --> 01:22:25,800 حتى زوجتي هربت. 1140 01:22:26,360 --> 01:22:30,000 الهروب قبل لقد عاد يا سيدي. 1141 01:22:30,000 --> 01:22:30,600 الهروب قبل لقد عاد يا سيدي. 1142 01:22:31,080 --> 01:22:34,920 من فضلك يا سيدي. -لا، أنا متعب حقا. 1143 01:22:57,760 --> 01:23:00,000 سيدي، لدي طلب. -ماذا؟ 1144 01:23:00,000 --> 01:23:01,840 سيدي، لدي طلب. -ماذا؟ 1145 01:23:02,480 --> 01:23:06,000 مرة أخيرة، هل يمكنني الغناء؟ أغنية AM Rajah؟ 1146 01:23:06,000 --> 01:23:07,720 مرة أخيرة، هل يمكنني الغناء؟ أغنية AM Rajah؟ 1147 01:23:16,520 --> 01:23:18,000 في العزلة... 1148 01:23:18,000 --> 01:23:24,000 في العزلة... 1149 01:23:24,000 --> 01:23:26,120 في العزلة... 1150 01:23:28,480 --> 01:23:30,000 هل يمكن للمرء أن يجد الراحة في العزلة؟ 1151 01:23:30,000 --> 01:23:34,360 هل يمكن للمرء أن يجد الراحة في العزلة؟ 1152 01:23:34,480 --> 01:23:36,000 هل يمكن رؤية الشمس في جوف الليل... 1153 01:23:36,000 --> 01:23:40,360 هل يمكن رؤية الشمس في جوف الليل... 1154 01:23:42,040 --> 01:23:47,440 هل يمكن للمرء أن يجد الراحة في العزلة؟ 1155 01:23:50,080 --> 01:23:52,320 إذا لم يكن هناك شركة.. 1156 01:24:07,440 --> 01:24:09,160 فاسانثا! -نعم؟ 1157 01:24:09,280 --> 01:24:11,280 هل قمت بفحص دقيق كل مزرعة قمت بزيارتها؟ 1158 01:24:11,400 --> 01:24:12,000 نعم فعلت. - وماذا عنك يا أخي؟ 1159 01:24:12,000 --> 01:24:14,280 نعم فعلت. - وماذا عنك يا أخي؟ 1160 01:24:14,440 --> 01:24:17,160 لا أحد يشكك في المزارع التي زرتها. 1161 01:24:18,080 --> 01:24:20,960 هناك خطأ ما. فاتنا شيئا. 1162 01:24:22,480 --> 01:24:24,000 القاتل في واحد من المزارع التي زرناها. 1163 01:24:24,000 --> 01:24:24,840 القاتل في واحد من المزارع التي زرناها. 1164 01:24:26,320 --> 01:24:28,640 لدي هذا الشعور المزعج. 1165 01:24:30,240 --> 01:24:31,960 هنا، شرب هذا. سنتحدث في الصباح. 1166 01:24:32,080 --> 01:24:34,240 أنا لا أريد ذلك. 1167 01:25:02,960 --> 01:25:06,000 إنه مفتشنا، سيدي. -أنا آسف، ثانغام. 1168 01:25:14,280 --> 01:25:18,000 يا إلهي! 1169 01:25:18,000 --> 01:25:18,200 يا إلهي! 1170 01:25:52,760 --> 01:25:54,000 أنا خائف حقا. 1171 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 أنا خائف حقا. 1172 01:25:55,120 --> 01:25:56,800 البقاء في المنزل لمدة 2-3 أيام القادمة. 1173 01:25:56,920 --> 01:25:58,600 لا تخرج إلى أي مكان. 1174 01:25:59,120 --> 01:26:00,000 وفي يومين آخرين، سوف يقتل داجيني. 1175 01:26:00,000 --> 01:26:01,840 وفي يومين آخرين، سوف يقتل داجيني. 1176 01:26:01,960 --> 01:26:03,440 لماذا دائما يبدو متشائما؟ 1177 01:26:03,560 --> 01:26:05,200 وإلا كيف من المفترض أن أبدو؟ 1178 01:26:05,320 --> 01:26:06,000 للقبض على القاتل، يجب على المرء أن يكون مستعدًا للموت. 1179 01:26:06,000 --> 01:26:07,520 للقبض على القاتل، يجب على المرء أن يكون مستعدًا للموت. 1180 01:26:15,800 --> 01:26:18,000 جوثام! 1181 01:26:18,000 --> 01:26:18,640 جوثام! 1182 01:26:41,480 --> 01:26:42,000 العودة إلى منزل كامالا. -جوثام، انتظر. 1183 01:26:42,000 --> 01:26:43,920 العودة إلى منزل كامالا. -جوثام، انتظر. 1184 01:26:44,040 --> 01:26:46,040 فقط عد. -لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟ 1185 01:26:46,160 --> 01:26:48,000 سأبقى هنا معك. -أريد أن أبقى لوحدي. 1186 01:26:48,000 --> 01:26:48,640 سأبقى هنا معك. -أريد أن أبقى لوحدي. 1187 01:26:48,760 --> 01:26:52,520 كيف يمكنني أن أتركك وحدك؟ -من فضلك استمع لي. 1188 01:26:52,640 --> 01:26:54,000 هل لم أستمع إليك من قبل؟ 1189 01:26:54,000 --> 01:26:54,800 هل لم أستمع إليك من قبل؟ 1190 01:26:54,920 --> 01:26:57,120 لم يقل رجال الشرطة ليس من الآمن البقاء هنا؟ 1191 01:26:57,240 --> 01:27:00,000 ذلك الرجل البائس ترك جثة على عتبة بابنا. 1192 01:27:00,000 --> 01:27:00,440 ذلك الرجل البائس ترك جثة على عتبة بابنا. 1193 01:27:00,560 --> 01:27:02,240 إذا بقيت هنا، حياتك ستكون في خطر. 1194 01:27:02,360 --> 01:27:04,840 داجيني تموت هناك كل يوم. 1195 01:27:04,960 --> 01:27:06,000 حياتك مهمة بالنسبة لي، جوثام. 1196 01:27:06,000 --> 01:27:07,200 حياتك مهمة بالنسبة لي، جوثام. 1197 01:27:07,320 --> 01:27:09,440 فقط اتركني وشأني. -استمع لي. 1198 01:27:09,560 --> 01:27:11,480 كم مرة قلت أنني كنت نورك؟ 1199 01:27:11,600 --> 01:27:12,000 أين يجب أن أذهب الآن؟ -فقط اذهب إلى مكان ما وتموت. 1200 01:27:12,000 --> 01:27:14,400 أين يجب أن أذهب الآن؟ -فقط اذهب إلى مكان ما وتموت. 1201 01:28:12,520 --> 01:28:17,160 مرحبًا؟ 1202 01:28:17,280 --> 01:28:18,000 اعذرني! 1203 01:28:18,000 --> 01:28:19,480 اعذرني! 1204 01:28:20,360 --> 01:28:22,600 من أنت؟ 1205 01:28:23,240 --> 01:28:24,000 هل حصلت على بيدي؟ 1206 01:28:24,000 --> 01:28:27,640 هل حصلت على بيدي؟ 1207 01:28:28,160 --> 01:28:30,000 لا عندي ..... 1208 01:28:30,000 --> 01:28:30,520 لا عندي ..... 1209 01:28:30,640 --> 01:28:35,360 هل حصلت على بيدي؟ 1210 01:31:15,680 --> 01:31:17,880 لن أتوقف حتى أقبض عليك. 1211 01:31:19,480 --> 01:31:22,560 سيد! 1212 01:31:23,520 --> 01:31:24,000 سيدي، هل هناك أحد؟ -من هذا؟ 1213 01:31:24,000 --> 01:31:26,040 سيدي، هل هناك أحد؟ -من هذا؟ 1214 01:31:26,160 --> 01:31:29,840 أخ! -من هناك؟ 1215 01:31:30,400 --> 01:31:32,600 من هناك؟ -أخ! 1216 01:31:32,840 --> 01:31:36,000 ما الذي تفعله هنا؟ -أحتاج إلى شريط قياس. 1217 01:31:36,000 --> 01:31:36,760 ما الذي تفعله هنا؟ -أحتاج إلى شريط قياس. 1218 01:34:17,160 --> 01:34:18,000 جوثام، لقد تبعت القاتل و جئت ل... 1219 01:34:18,000 --> 01:34:19,520 جوثام، لقد تبعت القاتل و جئت ل... 1220 01:34:19,640 --> 01:34:22,080 ….مزرعة الموز ….. 1221 01:35:05,720 --> 01:35:06,000 جوثام، سيارة القاتل رقم التسجيل هو ..... 1222 01:35:06,000 --> 01:35:10,160 جوثام، سيارة القاتل رقم التسجيل هو ..... 1223 01:35:26,080 --> 01:35:30,000 جوثام، غدا في منتصف الليل، سأقتل داجيني الخاص بك. 1224 01:36:13,400 --> 01:36:15,240 أعطى جوثام هذا. 1225 01:36:19,520 --> 01:36:21,720 جوثام! 1226 01:36:25,160 --> 01:36:27,880 جوثام! 1227 01:36:30,200 --> 01:36:32,200 جوثام! 1228 01:37:08,520 --> 01:37:10,560 عفوا هل هو شخص تعرفه؟ 1229 01:37:10,680 --> 01:37:12,000 نعم يا سيدي. 1230 01:37:12,000 --> 01:37:12,480 نعم يا سيدي. 1231 01:37:12,600 --> 01:37:15,280 سودها، أحضر متعلقاتك للشخص المتوفى. 1232 01:37:15,400 --> 01:37:16,960 طبيب! -نعم؟ 1233 01:37:17,080 --> 01:37:18,000 هل تعرف كيف مات؟ -تم طعنه في الورك. 1234 01:37:18,000 --> 01:37:19,600 هل تعرف كيف مات؟ -تم طعنه في الورك. 1235 01:37:19,720 --> 01:37:21,280 تم قطع حنجرته. 1236 01:37:21,400 --> 01:37:23,440 الاصبع الصغير عن يده اليمنى مقطوعة. 1237 01:37:23,560 --> 01:37:24,000 لماذا الاصبع الصغير؟ -لا أعرف. 1238 01:37:24,000 --> 01:37:26,200 لماذا الاصبع الصغير؟ -لا أعرف. 1239 01:37:26,320 --> 01:37:28,560 لقد قطعها لسبب ما. 1240 01:37:35,760 --> 01:37:36,000 هذه متعلقاته يا سيدي. 1241 01:37:36,000 --> 01:37:38,480 هذه متعلقاته يا سيدي. 1242 01:37:41,400 --> 01:37:42,000 من فضلك وقع هنا. 1243 01:38:05,760 --> 01:38:06,000 هل يمكن أن ترسل لي المنزل، عمتي؟ -في البيت؟ 1244 01:38:06,000 --> 01:38:08,280 هل يمكن أن ترسل لي المنزل، عمتي؟ -في البيت؟ 1245 01:38:08,400 --> 01:38:11,120 يكفي وفيات في هذه الحالة بسببي. لا أريد شيئا أكثر. 1246 01:38:11,240 --> 01:38:12,000 هل يمكنك أن ترسلني إلى المنزل من فضلك؟ - اصمت يا جوثام. 1247 01:38:12,000 --> 01:38:14,120 هل يمكنك أن ترسلني إلى المنزل من فضلك؟ - اصمت يا جوثام. 1248 01:38:14,240 --> 01:38:16,120 لا يا كامالا. إنها الحقيقة. 1249 01:38:16,240 --> 01:38:18,000 كيف يمكنني العثور على القاتل؟ أنا أعمى. أنا معاق. 1250 01:38:18,000 --> 01:38:20,600 كيف يمكنني العثور على القاتل؟ أنا أعمى. أنا معاق. 1251 01:38:23,000 --> 01:38:24,000 لماذا سحبتني إلى هنا؟ 1252 01:38:24,000 --> 01:38:24,800 لماذا سحبتني إلى هنا؟ 1253 01:38:24,920 --> 01:38:26,720 لماذا أتيت إلى منزلي؟ 1254 01:38:26,840 --> 01:38:30,000 لقد صفعتني. 1255 01:38:30,000 --> 01:38:30,160 لقد صفعتني. 1256 01:38:30,280 --> 01:38:32,640 هل أدركت للتو أنك معاق؟ 1257 01:38:32,760 --> 01:38:34,520 نعم كامالا. لقد أدركت ذلك للتو. 1258 01:38:34,640 --> 01:38:36,000 أنا معاق. أنا أعمى. 1259 01:38:36,000 --> 01:38:36,400 أنا معاق. أنا أعمى. 1260 01:38:38,680 --> 01:38:42,000 ما الذي تبحثين عنه يا فاسانثا؟ احصل على السيارة. دعنا نذهب. 1261 01:38:42,000 --> 01:38:42,800 ما الذي تبحثين عنه يا فاسانثا؟ احصل على السيارة. دعنا نذهب. 1262 01:38:42,920 --> 01:38:45,880 فلنتركه في الشارع. -اصمت. 1263 01:38:46,000 --> 01:38:47,640 فمي هو الشيء الوحيد الذي لا يزال يعمل. 1264 01:38:47,760 --> 01:38:48,000 هل تريد مني أن أغلق ذلك أيضًا؟ 1265 01:38:48,000 --> 01:38:50,040 هل تريد مني أن أغلق ذلك أيضًا؟ 1266 01:38:52,520 --> 01:38:54,000 مهلا، إذا كنت أعمى، أنا مثل الصخر... 1267 01:38:54,000 --> 01:38:56,600 مهلا، إذا كنت أعمى، أنا مثل الصخر... 1268 01:38:56,720 --> 01:39:00,000 .. قطعة من الصخر عديمة الفائدة. لماذا اتصلت بي؟ 1269 01:39:00,000 --> 01:39:01,600 .. قطعة من الصخر عديمة الفائدة. لماذا اتصلت بي؟ 1270 01:39:01,720 --> 01:39:03,480 كنت سأبقى فقط في الظلام. 1271 01:39:05,600 --> 01:39:06,000 لو كنت قادرًا جسديًا، كنت سأقبض على ذلك الرجل. 1272 01:39:06,000 --> 01:39:08,800 لو كنت قادرًا جسديًا، كنت سأقبض على ذلك الرجل. 1273 01:39:10,560 --> 01:39:12,000 لو لم أسقط تلك الخطوات في الكلية،... 1274 01:39:12,000 --> 01:39:14,320 لو لم أسقط تلك الخطوات في الكلية،... 1275 01:39:14,440 --> 01:39:17,280 ...كنت سأقبض على ذلك القاتل. 1276 01:39:17,400 --> 01:39:18,000 حضر وظيفة الكلية. 1277 01:39:18,000 --> 01:39:20,240 حضر وظيفة الكلية. 1278 01:39:21,680 --> 01:39:23,680 كنت سأراه على هذا القرص المضغوط. 1279 01:39:25,360 --> 01:39:27,200 هذا الدرج عديم الفائدة! 1280 01:39:28,840 --> 01:39:30,000 أنا جالس هنا مثل الجثة الآن 1281 01:39:30,000 --> 01:39:31,080 أنا جالس هنا مثل الجثة الآن 1282 01:39:36,600 --> 01:39:39,320 عمتي، يجب أن نذهب إلى الكلية. -لماذا؟ 1283 01:39:39,440 --> 01:39:41,360 يجب على كامالا مشاهدة هذا القرص المضغوط. 1284 01:39:55,920 --> 01:39:59,160 هل تريد شيئا؟ -أريد سجائر. 1285 01:40:15,080 --> 01:40:18,000 طوال اليوم، أنت تعذبني. يجعلني ضيق في التنفس. 1286 01:40:18,000 --> 01:40:19,440 طوال اليوم، أنت تعذبني. يجعلني ضيق في التنفس. 1287 01:40:21,440 --> 01:40:22,840 هذا هو جيمس باريسوثام. 1288 01:40:29,440 --> 01:40:30,000 شكرا وفانكام. -إلى الأمام. 1289 01:40:30,000 --> 01:40:30,960 شكرا وفانكام. -إلى الأمام. 1290 01:40:31,120 --> 01:40:34,200 التالي ضيفنا الرئيسي ..... -إلى الأمام. 1291 01:40:34,320 --> 01:40:36,000 الكلية فخورة بالترحيب ضابطة IPS المحترمة كامالا داس. 1292 01:40:36,000 --> 01:40:39,200 الكلية فخورة بالترحيب ضابطة IPS المحترمة كامالا داس. 1293 01:40:39,320 --> 01:40:41,880 يوقف. 1294 01:40:42,040 --> 01:40:45,000 إلى الأمام. -دعونا نرحب بها على خشبة المسرح الآن. 1295 01:40:45,880 --> 01:40:47,800 قف! 1296 01:40:47,960 --> 01:40:48,000 هل يمكنك تكبير الصورة عليه؟ 1297 01:40:48,000 --> 01:40:50,280 هل يمكنك تكبير الصورة عليه؟ 1298 01:40:54,960 --> 01:40:58,280 من هو ذلك الرجل ذو القبعة من يخفي وجهه؟ 1299 01:41:00,080 --> 01:41:02,400 ومن الذي يجلس بجانبه؟ 1300 01:41:06,840 --> 01:41:08,920 شكرا لحضوركم. من هو؟ 1301 01:41:09,040 --> 01:41:12,000 أحد معارفي. -يا، اخرج من هنا. 1302 01:41:12,000 --> 01:41:12,080 أحد معارفي. -يا، اخرج من هنا. 1303 01:41:14,720 --> 01:41:16,840 اذهب واجلس بجانبه. 1304 01:41:24,720 --> 01:41:26,920 سيدي، هل تتذكر الرجل... 1305 01:41:27,040 --> 01:41:29,280 .. الذي كان يجلس على يسارك ذلك اليوم؟ 1306 01:41:29,400 --> 01:41:30,000 لا أتذكر وجهه. 1307 01:41:30,000 --> 01:41:31,400 لا أتذكر وجهه. 1308 01:41:31,520 --> 01:41:33,520 لكنه كان عمره حوالي 28-30 سنة. 1309 01:41:33,640 --> 01:41:36,000 وكان حليق الذقن. لا أتذكر أي شيء آخر. 1310 01:41:36,000 --> 01:41:37,280 وكان حليق الذقن. لا أتذكر أي شيء آخر. 1311 01:41:37,400 --> 01:41:39,320 هل تحدثت معه؟ 1312 01:41:39,440 --> 01:41:42,000 كنت أتناول الفشار، عرضت عليه بعض. 1313 01:41:42,000 --> 01:41:42,200 كنت أتناول الفشار، عرضت عليه بعض. 1314 01:41:42,320 --> 01:41:44,720 فشكرني وقبل ذلك. 1315 01:41:44,840 --> 01:41:47,040 أوه نعم، هو أعسر. -كيف يمكنك أن تقول؟ 1316 01:41:47,760 --> 01:41:48,000 أخذ الفشار بيده اليسرى. 1317 01:41:48,000 --> 01:41:49,760 أخذ الفشار بيده اليسرى. 1318 01:41:49,880 --> 01:41:52,400 أتذكر ذلك. -هل أنت أعسر؟ 1319 01:41:52,520 --> 01:41:54,000 نعم. 1320 01:41:54,000 --> 01:41:54,120 نعم. 1321 01:41:54,240 --> 01:41:56,680 سيدي بأي يد هل أخذ الفشار؟ 1322 01:41:56,800 --> 01:41:59,160 بيده اليسرى. 1323 01:42:03,800 --> 01:42:06,000 سيدي، يده اليمنى كان أقرب إليك. 1324 01:42:06,000 --> 01:42:06,080 سيدي، يده اليمنى كان أقرب إليك. 1325 01:42:06,480 --> 01:42:09,440 ولماذا استخدم يده اليسرى؟ -لا، إذا كان أعسر،... 1326 01:42:09,560 --> 01:42:11,320 ...كان سيفعل ذلك بالتأكيد استخدم يده اليسرى. 1327 01:42:11,440 --> 01:42:12,000 لا يا كامالا كان لديه سبب ..... - لا يا جوثام ..... 1328 01:42:12,000 --> 01:42:13,000 لا يا كامالا كان لديه سبب ..... - لا يا جوثام ..... 1329 01:42:13,120 --> 01:42:15,320 عفوا، يده اليمنى كان في جيبه طوال الوقت. 1330 01:42:15,440 --> 01:42:16,960 ماذا؟ -ماذا؟ 1331 01:42:17,080 --> 01:42:18,000 نعم يا سيدي طوال المساء وكانت يده اليمنى في جيبه. 1332 01:42:18,000 --> 01:42:20,720 نعم يا سيدي طوال المساء وكانت يده اليمنى في جيبه. 1333 01:42:21,200 --> 01:42:24,000 والحقيقة أنها ظلت في جيبه حتى عندما نهض وغادر. 1334 01:42:24,000 --> 01:42:24,040 والحقيقة أنها ظلت في جيبه حتى عندما نهض وغادر. 1335 01:42:24,160 --> 01:42:25,800 ثم انه ليس أعسر. 1336 01:42:25,920 --> 01:42:27,840 الأخ راجاناياكام! 1337 01:42:30,560 --> 01:42:32,400 ما هو الخطأ؟ -ما الأمر يا جوثام؟ 1338 01:42:32,520 --> 01:42:34,760 عمتي، خذني إلى سيارتك. 1339 01:42:37,240 --> 01:42:38,800 حسنًا، تعال معنا. 1340 01:42:39,520 --> 01:42:41,400 من هنا. 1341 01:42:41,520 --> 01:42:42,000 حذرا! 1342 01:42:42,000 --> 01:42:43,760 حذرا! 1343 01:43:09,640 --> 01:43:11,680 نحن نبحث للسيارة وصاحبها. 1344 01:43:11,800 --> 01:43:12,000 إنها سيارة سيدان. ويكون ارتفاعه ..... 1345 01:43:12,000 --> 01:43:16,080 إنها سيارة سيدان. ويكون ارتفاعه ..... 1346 01:43:16,200 --> 01:43:18,000 جوثام؟ -1480 ملم. 1347 01:43:18,000 --> 01:43:19,000 جوثام؟ -1480 ملم. 1348 01:43:19,640 --> 01:43:22,040 لذلك، يجب أن تكون سلسلة خمسة. 1349 01:43:22,160 --> 01:43:24,000 كم عدد هذه السيارات ..... -96 سيدتي. 1350 01:43:24,000 --> 01:43:24,480 كم عدد هذه السيارات ..... -96 سيدتي. 1351 01:43:25,320 --> 01:43:29,200 لقد باع فريقك 96 سيارة من هذا النوع (في منطقة كويمباتور). 1352 01:43:29,840 --> 01:43:30,000 واحد من هؤلاء المشترين ليس لديه الاصبع الصغير... 1353 01:43:30,000 --> 01:43:31,920 واحد من هؤلاء المشترين ليس لديه الاصبع الصغير... 1354 01:43:32,040 --> 01:43:36,000 .. عن يده اليمنى . هل يتذكر أحد مثل هذا الشخص؟ 1355 01:43:36,000 --> 01:43:36,160 .. عن يده اليمنى . هل يتذكر أحد مثل هذا الشخص؟ 1356 01:43:49,640 --> 01:43:53,120 يا أطفال، الحياة في خطر. فكر مليًا وأخبرنا. 1357 01:43:53,240 --> 01:43:54,000 إذا أعطيتنا دليلاً، رجال الشرطة سأعطيك جائزة نقدية.. 1358 01:43:54,000 --> 01:43:55,600 إذا أعطيتنا دليلاً، رجال الشرطة سأعطيك جائزة نقدية.. 1359 01:43:55,720 --> 01:43:57,760 ...بقيمة 10 آلاف روبية. -اعذرني! 1360 01:43:57,880 --> 01:43:59,880 اسم العميل هو أنجوليمالي، سيدتي. 1361 01:44:00,000 --> 01:44:00,000 ماذا يفعل؟ -هو مالك.. 1362 01:44:00,000 --> 01:44:02,120 ماذا يفعل؟ -هو مالك.. 1363 01:44:02,240 --> 01:44:04,320 ...من مؤسسات MRK ومزرعة شانتي للخنازير. 1364 01:44:12,520 --> 01:44:14,840 مزرعة شانتي للخنازير 1.2 كم 1365 01:44:19,560 --> 01:44:21,280 هل يجب أن نتصل بالشرطة يا كامالا؟ 1366 01:44:21,400 --> 01:44:23,080 عمتي! -هل يمكنك أن تكون هادئا؟ 1367 01:44:23,200 --> 01:44:24,000 بالنسبة لتحذير جوثام على تويتر، قتل وترك جثة.. 1368 01:44:24,000 --> 01:44:25,600 بالنسبة لتحذير جوثام على تويتر، قتل وترك جثة.. 1369 01:44:25,720 --> 01:44:28,360 .. على عتبة بابه. إذا اكتشف ذلك أن جوثام أخبر رجال الشرطة،... 1370 01:44:28,480 --> 01:44:30,000 ... سوف يقطع داجيني إلى أشلاء وتسليمه إلى جوثام. 1371 01:44:30,000 --> 01:44:30,920 ... سوف يقطع داجيني إلى أشلاء وتسليمه إلى جوثام. 1372 01:44:31,120 --> 01:44:34,360 إذن كيف نجد داجيني؟ -سأذهب يا كامالا. 1373 01:44:34,680 --> 01:44:36,000 ماذا؟ ماذا ستفعل هناك؟ 1374 01:44:36,000 --> 01:44:37,320 ماذا؟ ماذا ستفعل هناك؟ 1375 01:44:37,600 --> 01:44:40,640 ماذا لو كان القاتل يفعل شيئا لك؟ 1376 01:44:42,040 --> 01:44:47,280 سأذهب. إذا لم أعود خلال 10 دقائق، اتصل بالشرطة. 1377 01:44:47,680 --> 01:44:48,000 لا يا عمتي. جئت أبحث عن داجيني. 1378 01:44:48,000 --> 01:44:50,160 لا يا عمتي. جئت أبحث عن داجيني. 1379 01:44:50,280 --> 01:44:52,240 يجب أن أذهب. 1380 01:44:52,360 --> 01:44:54,000 لا إذا كانت حياتك في خطر ..... 1381 01:44:54,000 --> 01:44:54,320 لا إذا كانت حياتك في خطر ..... 1382 01:44:54,440 --> 01:44:56,440 لا، يجب إنقاذ داجيني. -فاسانثا. 1383 01:44:56,560 --> 01:44:58,080 من فضلك استمع لي. 1384 01:44:58,200 --> 01:44:59,720 لا تستطيع ..... -فاسانثا. 1385 01:45:21,760 --> 01:45:24,000 من أنت؟ ماذا تريد؟ 1386 01:45:24,000 --> 01:45:24,360 من أنت؟ ماذا تريد؟ 1387 01:45:24,600 --> 01:45:27,080 سيدي، هل المالك هنا؟ -ماذا؟ 1388 01:45:27,200 --> 01:45:30,000 هل المالك هنا؟ -لقد غادر للتو من المدخل الخلفي. 1389 01:45:30,000 --> 01:45:31,600 هل المالك هنا؟ -لقد غادر للتو من المدخل الخلفي. 1390 01:45:41,320 --> 01:45:42,000 كم عدد الخنازير هل وصلت هنا يا سيدي؟ 1391 01:45:42,000 --> 01:45:44,080 كم عدد الخنازير هل وصلت هنا يا سيدي؟ 1392 01:45:45,640 --> 01:45:47,920 هذا ملف. طاولة أمامك. 1393 01:45:49,840 --> 01:45:51,720 تأمين الهاتف الخليوي. 1394 01:45:53,760 --> 01:45:54,000 تلك هي الأوراق. 1395 01:45:54,000 --> 01:45:55,480 تلك هي الأوراق. 1396 01:45:56,280 --> 01:45:58,240 لا، التالي. ماذا؟ 1397 01:45:58,360 --> 01:46:00,000 لا! اذهب إلى اليمين. 1398 01:46:00,000 --> 01:46:01,120 لا! اذهب إلى اليمين. 1399 01:46:05,720 --> 01:46:06,000 كل شيء هنا هم خنازير يوركشاير البيضاء. 1400 01:46:06,000 --> 01:46:08,920 كل شيء هنا هم خنازير يوركشاير البيضاء. 1401 01:46:10,400 --> 01:46:12,000 استمر في البحث. هل ترى أي شيء آخر هناك؟ 1402 01:46:12,000 --> 01:46:12,360 استمر في البحث. هل ترى أي شيء آخر هناك؟ 1403 01:46:13,240 --> 01:46:14,960 مرة أخرى هذا ملف. 1404 01:46:26,360 --> 01:46:28,440 لم أتمكن من العثور على أي شيء، كامالا. 1405 01:46:34,920 --> 01:46:36,000 جوثام، ارجع. 1406 01:46:36,000 --> 01:46:37,000 جوثام، ارجع. 1407 01:46:37,120 --> 01:46:39,440 خذ هذا الكرسي واذهب إلى الزاوية على اليمين. 1408 01:46:40,000 --> 01:46:41,480 تسلق. -لماذا؟ 1409 01:46:41,600 --> 01:46:42,000 تسلق. 1410 01:46:42,000 --> 01:46:43,280 تسلق. 1411 01:46:44,400 --> 01:46:46,520 تحقق مما إذا كان هناك هل هناك أي شيء هناك. 1412 01:46:50,880 --> 01:46:52,920 لا شيء مثل العلوي أو الطبقة الدنيا هنا، سيدتي. 1413 01:46:53,040 --> 01:46:54,000 كلهم خنازير. 1414 01:46:54,000 --> 01:46:55,000 كلهم خنازير. 1415 01:46:58,600 --> 01:47:00,000 إنهم خنازير ذات نوعية جيدة. 1416 01:47:00,000 --> 01:47:01,360 إنهم خنازير ذات نوعية جيدة. 1417 01:47:37,520 --> 01:47:39,080 شكرًا. 1418 01:47:39,200 --> 01:47:42,000 سيدتي ما اسمك؟ -راشيل. 1419 01:47:42,000 --> 01:47:43,240 سيدتي ما اسمك؟ -راشيل. 1420 01:47:44,040 --> 01:47:47,080 من أين أنت؟ -بونديشيري. 1421 01:47:47,200 --> 01:47:48,000 كيف حالك ذات الصلة لهذا القاتل؟ 1422 01:47:48,000 --> 01:47:49,200 كيف حالك ذات الصلة لهذا القاتل؟ 1423 01:47:51,480 --> 01:47:53,640 معلمه. 1424 01:47:55,400 --> 01:47:57,640 لماذا أنت هنا؟ 1425 01:47:58,440 --> 01:48:00,000 العقوبة. لقد عاقبته. 1426 01:48:00,000 --> 01:48:00,800 العقوبة. لقد عاقبته. 1427 01:48:00,920 --> 01:48:03,280 لذا، فهو الآن يعاقبني. 1428 01:48:04,240 --> 01:48:05,960 ماذا فعل الخطأ؟ 1429 01:48:10,320 --> 01:48:12,000 في دار الأيتام اتصلوا بي "راشيل الصارمة". 1430 01:48:12,000 --> 01:48:14,040 في دار الأيتام اتصلوا بي "راشيل الصارمة". 1431 01:48:14,240 --> 01:48:16,000 الأخت راحيل الصارمة. 1432 01:48:16,320 --> 01:48:18,000 وكانت مهمتي الوحيدة هي التأكد من ذلك الأطفال لا يخطئون. هذا كل شيء. 1433 01:48:18,000 --> 01:48:21,680 وكانت مهمتي الوحيدة هي التأكد من ذلك الأطفال لا يخطئون. هذا كل شيء. 1434 01:48:25,960 --> 01:48:30,000 الاستمناء ليس جريمة. -لا! هذا خطأ! إنها خطيئة! 1435 01:48:30,000 --> 01:48:31,120 الاستمناء ليس جريمة. -لا! هذا خطأ! إنها خطيئة! 1436 01:48:31,520 --> 01:48:34,120 إنها خطيئة. 1437 01:48:34,880 --> 01:48:36,000 60 جلدة بالعصا. 1438 01:48:36,000 --> 01:48:37,640 60 جلدة بالعصا. 1439 01:48:37,760 --> 01:48:39,640 تلك اليد ارتكبت الخطيئة، أليس كذلك؟ 1440 01:48:40,400 --> 01:48:42,000 60 جلدة بالعصا كل يوم لمدة 365 يوما. 1441 01:48:42,000 --> 01:48:44,880 60 جلدة بالعصا كل يوم لمدة 365 يوما. 1442 01:48:45,880 --> 01:48:48,000 هل من الخطأ معاقبة اليد الذي أخطأ؟ 1443 01:48:48,000 --> 01:48:48,360 هل من الخطأ معاقبة اليد الذي أخطأ؟ 1444 01:48:48,520 --> 01:48:51,800 هل هذا خطأ؟ 1445 01:48:53,160 --> 01:48:54,000 "سأرى كيف تلتزم هذه الخطيئة هنا مرة أخرى." 1446 01:48:54,000 --> 01:48:56,200 "سأرى كيف تلتزم هذه الخطيئة هنا مرة أخرى." 1447 01:48:56,320 --> 01:49:00,000 "مهلا، سأشاهد يقف خلفك مباشرة." 1448 01:49:00,000 --> 01:49:00,520 "مهلا، سأشاهد يقف خلفك مباشرة." 1449 01:49:01,160 --> 01:49:04,000 "هل تفعل ذلك بتكتم في الظلام؟" 1450 01:49:04,120 --> 01:49:06,000 "لن اسمح لك النوم في الآخرة." 1451 01:49:06,000 --> 01:49:06,160 "لن اسمح لك النوم في الآخرة." 1452 01:49:07,200 --> 01:49:12,000 "سأبقى مستيقظا طوال الليل وشاهد ما تفعله." 1453 01:49:12,000 --> 01:49:12,520 "سأبقى مستيقظا طوال الليل وشاهد ما تفعله." 1454 01:49:15,680 --> 01:49:18,000 ذات يوم، وصل الغضب إلى رأسه. 1455 01:49:18,000 --> 01:49:18,520 ذات يوم، وصل الغضب إلى رأسه. 1456 01:49:18,640 --> 01:49:21,200 لقد حاول أن يقطعني بشفرة. 1457 01:49:21,320 --> 01:49:23,880 أنظر إلى هذا. هل تراه؟ 1458 01:49:24,000 --> 01:49:24,000 هل سأستغني عنه؟ 1459 01:49:24,000 --> 01:49:26,600 هل سأستغني عنه؟ 1460 01:49:26,720 --> 01:49:29,360 أخذته إلى مديرة المدرسة وحصلت عليه.. 1461 01:49:29,480 --> 01:49:30,000 ...طرد من المدرسة و طردوه من دار الأيتام. 1462 01:49:30,000 --> 01:49:32,960 ...طرد من المدرسة و طردوه من دار الأيتام. 1463 01:49:33,080 --> 01:49:36,000 لقد انتصرت عليه. 1464 01:49:36,000 --> 01:49:37,080 لقد انتصرت عليه. 1465 01:49:37,200 --> 01:49:40,840 للقيام بذلك، لمدة 8 سنوات، ... 1466 01:49:40,960 --> 01:49:42,000 ... لقد احتجزني هنا. 1467 01:49:42,000 --> 01:49:43,200 ... لقد احتجزني هنا. 1468 01:49:43,320 --> 01:49:45,560 لكنه لا يتوب أبدا عن خطاياه. 1469 01:49:45,680 --> 01:49:48,000 كيف شاء تعالى أغفر له من أي وقت مضى؟ 1470 01:49:48,000 --> 01:49:49,360 كيف شاء تعالى أغفر له من أي وقت مضى؟ 1471 01:49:49,480 --> 01:49:51,400 فقط شاهد. 1472 01:49:51,520 --> 01:49:53,480 يوم واحد، ضربة قوية سوف يضرب الرعد. 1473 01:49:53,600 --> 01:49:54,000 سوف تنفجر هذه القضبان إلى قطع صغيرة. 1474 01:49:54,000 --> 01:49:57,640 سوف تنفجر هذه القضبان إلى قطع صغيرة. 1475 01:49:57,760 --> 01:49:59,720 ربي سوف يمنحني الحرية . 1476 01:49:59,840 --> 01:50:00,000 وبمجرد أن يحدث ذلك، سأهزمه. 1477 01:50:00,000 --> 01:50:01,360 وبمجرد أن يحدث ذلك، سأهزمه. 1478 01:50:01,480 --> 01:50:03,040 سوف أسحقه. 1479 01:50:03,160 --> 01:50:04,720 60 جلدة قصب. 1480 01:50:04,840 --> 01:50:06,000 سأجلده حتى يموت 1481 01:50:06,000 --> 01:50:06,400 سأجلده حتى يموت 1482 01:50:06,520 --> 01:50:10,760 سأستمر في ضربه! 1483 01:50:17,200 --> 01:50:18,000 من هو الرجل في تلك الزنزانة؟ 1484 01:50:18,000 --> 01:50:19,920 من هو الرجل في تلك الزنزانة؟ 1485 01:50:20,400 --> 01:50:22,800 هذا الرجل؟ شرطي. 1486 01:50:22,920 --> 01:50:24,000 الشرطي الذي التحق هذا الرجل في مدرسة الإصلاح. 1487 01:50:24,000 --> 01:50:26,480 الشرطي الذي التحق هذا الرجل في مدرسة الإصلاح. 1488 01:50:26,600 --> 01:50:29,600 لقد أحضره إلى هنا فقتله. 1489 01:50:48,040 --> 01:50:50,520 كامالا، يجب أن نأخذ رجال الشرطة والذهاب حول هذا المصنع؟ 1490 01:50:50,640 --> 01:50:52,120 سوف يموت داجيني. 1491 01:50:52,240 --> 01:50:53,880 لماذا دائما يبدو متشائما جدا؟ 1492 01:50:54,000 --> 01:50:54,000 القاتل كان سيجهز أجهزة الإنذار في جميع أنحاء المصنع. 1493 01:50:54,000 --> 01:50:57,160 القاتل كان سيجهز أجهزة الإنذار في جميع أنحاء المصنع. 1494 01:50:58,480 --> 01:51:00,000 سوف تنفجر عندما داهمت الشرطة المكان. 1495 01:51:00,000 --> 01:51:00,440 سوف تنفجر عندما داهمت الشرطة المكان. 1496 01:51:00,760 --> 01:51:03,840 مع العلم أنه لا يوجد وسيلة للهروب، كان سيقتل داجيني أولاً. 1497 01:51:03,960 --> 01:51:06,000 إذن كيف ننقذ داجيني؟ 1498 01:51:06,000 --> 01:51:06,600 إذن كيف ننقذ داجيني؟ 1499 01:51:08,200 --> 01:51:10,160 هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك. 1500 01:51:10,760 --> 01:51:12,000 دعونا نسير في عرين الأسد. -ماذا تقول؟ 1501 01:51:12,000 --> 01:51:13,840 دعونا نسير في عرين الأسد. -ماذا تقول؟ 1502 01:51:15,560 --> 01:51:18,000 جوثام، هل يمكنك المخاطرة بحياتك؟ -سأفعل أي شيء من أجل داجيني. 1503 01:51:18,000 --> 01:51:20,800 جوثام، هل يمكنك المخاطرة بحياتك؟ -سأفعل أي شيء من أجل داجيني. 1504 01:53:25,320 --> 01:53:28,160 جوثام، هل ستعتني؟ 1505 01:53:31,520 --> 01:53:33,880 جوثام! 1506 01:53:35,120 --> 01:53:36,000 مهلا، هل تحاول قتلي؟ 1507 01:53:36,000 --> 01:53:37,680 مهلا، هل تحاول قتلي؟ 1508 01:53:41,840 --> 01:53:42,000 ببطء. 1509 01:53:42,000 --> 01:53:44,280 ببطء. 1510 01:53:44,400 --> 01:53:46,600 قم بالقيادة ببطء. انطلق الأمام. 1511 01:53:46,720 --> 01:53:48,000 إلى الأمام مباشرة. 1512 01:53:48,000 --> 01:53:48,800 إلى الأمام مباشرة. 1513 01:53:48,920 --> 01:53:51,520 لا تذهب إلى اليمين. اذهب يسارا. 1514 01:53:51,880 --> 01:53:53,960 اذهب يسارا. 1515 01:53:54,080 --> 01:53:57,040 الزم اليسار. هناك سيارة على اليمين. 1516 01:53:57,160 --> 01:53:58,880 جوثام، سيارة قادمة على اليمين. 1517 01:54:00,080 --> 01:54:03,200 سيارة قادمة. الزم اليسار. 1518 01:54:03,320 --> 01:54:06,000 استمر في القيادة بشكل مستقيم. 1519 01:54:06,000 --> 01:54:07,720 استمر في القيادة بشكل مستقيم. 1520 01:54:09,000 --> 01:54:10,960 استمر في السير بشكل مستقيم. 1521 01:54:12,160 --> 01:54:15,200 تصويب العجلة. 1522 01:54:15,520 --> 01:54:17,480 مستقيم. 1523 01:54:18,480 --> 01:54:20,640 اتجه يمينًا، ليس كثيرًا. 1524 01:54:20,760 --> 01:54:22,960 أنت ذاهب إلى الحافة، جوثام. 1525 01:54:23,080 --> 01:54:24,000 اذهب يسارا. 1526 01:54:24,000 --> 01:54:25,160 اذهب يسارا. 1527 01:54:29,760 --> 01:54:30,000 قم بالقيادة ببطء. 1528 01:54:30,000 --> 01:54:31,440 قم بالقيادة ببطء. 1529 01:54:31,560 --> 01:54:33,320 جوثام، اذهب ببطء. 1530 01:54:33,440 --> 01:54:35,240 لا تذهب إلى الحافة. 1531 01:54:35,680 --> 01:54:36,000 سيارة قادمة! 1532 01:54:36,000 --> 01:54:38,000 سيارة قادمة! 1533 01:54:38,120 --> 01:54:40,160 يا إلهي! سيارة قادمة! 1534 01:54:40,280 --> 01:54:42,000 قف! 1535 01:54:42,000 --> 01:54:46,400 قف! أبطئ يا جوثام! 1536 01:54:54,480 --> 01:54:57,400 كان من الممكن أن أموت للتو في المنزل بدلا من أن يأتي معك. 1537 01:55:01,800 --> 01:55:04,600 مهلا، عيون على الطريق! 1538 01:55:10,960 --> 01:55:12,000 لأجد حبي... 1539 01:55:12,000 --> 01:55:13,880 لأجد حبي... 1540 01:55:14,000 --> 01:55:16,960 ...بثلاثة أقدام أمشي... 1541 01:55:19,240 --> 01:55:22,560 اذهب مباشرة، استمر. 1542 01:55:22,680 --> 01:55:24,000 لا، تصويبها. تصويب العجلة. 1543 01:55:24,000 --> 01:55:24,720 لا، تصويبها. تصويب العجلة. 1544 01:55:24,840 --> 01:55:27,760 يمين. غادر. 1545 01:55:27,880 --> 01:55:29,640 غادر. جيد، يبقيه بهذه الطريقة. 1546 01:55:29,760 --> 01:55:30,000 هل أنت الموسيقى التي اشتقت إليها...؟ 1547 01:55:30,000 --> 01:55:32,440 هل أنت الموسيقى التي اشتقت إليها...؟ 1548 01:55:33,640 --> 01:55:35,600 جوثام، سيارة قادمة. 1549 01:55:35,720 --> 01:55:36,000 الزم اليسار. ابطئ. لا تذهب بسرعة كبيرة. 1550 01:55:36,000 --> 01:55:38,520 الزم اليسار. ابطئ. لا تذهب بسرعة كبيرة. 1551 01:55:38,640 --> 01:55:41,400 غادر! اذهب إلى يسارك. 1552 01:55:41,520 --> 01:55:42,000 اذهب الآن إلى اليمين. غادر الآن. 1553 01:55:42,000 --> 01:55:44,000 اذهب الآن إلى اليمين. غادر الآن. 1554 01:55:44,640 --> 01:55:46,680 مستقيم. 1555 01:55:46,800 --> 01:55:48,000 هناك سيارة أمامك على اليمين. 1556 01:55:48,000 --> 01:55:48,840 هناك سيارة أمامك على اليمين. 1557 01:55:48,960 --> 01:55:52,240 هناك سيارة أمامك! جوثام، توقف! 1558 01:56:11,000 --> 01:56:12,000 هل أستطيع أن أفترق عنك يوما... 1559 01:56:12,000 --> 01:56:13,440 هل أستطيع أن أفترق عنك يوما... 1560 01:56:13,560 --> 01:56:15,960 هل أستطيع أن أنساك يوما...؟ 1561 01:56:16,080 --> 01:56:18,000 هل الزمن سيتغير يوما ما... 1562 01:56:18,000 --> 01:56:18,680 هل الزمن سيتغير يوما ما... 1563 01:56:18,840 --> 01:56:21,240 فهل ستشفى هذه الجروح يوما ما... 1564 01:56:21,600 --> 01:56:24,000 كسحابةٍ انفصلت عن السماء.. 1565 01:56:24,000 --> 01:56:24,200 كسحابةٍ انفصلت عن السماء.. 1566 01:56:24,320 --> 01:56:26,880 هل حياتك مليئة بالحزن...؟ 1567 01:56:27,000 --> 01:56:30,000 إذا ضاع الحب فهل يموت يوما ما؟ 1568 01:56:30,000 --> 01:56:31,120 إذا ضاع الحب فهل يموت يوما ما؟ 1569 01:56:32,440 --> 01:56:36,000 كالنسيم، كاليوم الذي مضى، رحلت... 1570 01:56:36,000 --> 01:56:37,960 كالنسيم، كاليوم الذي مضى، رحلت... 1571 01:56:40,520 --> 01:56:42,000 سأبحث عنك حتى يوم مماتي.. 1572 01:56:42,000 --> 01:56:45,360 سأبحث عنك حتى يوم مماتي.. 1573 01:56:45,880 --> 01:56:48,000 فقط عندما أراك مرة أخرى، سأغمض عيني... 1574 01:56:48,000 --> 01:56:51,160 فقط عندما أراك مرة أخرى، سأغمض عيني... 1575 01:56:51,280 --> 01:56:53,920 هل أستطيع أن أفترق عنك يوما... 1576 01:56:54,040 --> 01:56:58,200 هل أستطيع أن أنساك يوما...؟ 1577 01:58:00,320 --> 01:58:02,760 ماذا سيحدث؟ 1578 01:58:05,480 --> 01:58:06,000 طقوس. 1579 01:58:06,000 --> 01:58:07,520 طقوس. 1580 01:58:19,680 --> 01:58:21,880 اخرج أيها الخاطئ! 1581 01:58:23,120 --> 01:58:24,000 يخرج. 1582 01:58:24,000 --> 01:58:24,600 يخرج. 1583 01:58:25,000 --> 01:58:26,760 يخرج! 1584 01:58:26,880 --> 01:58:29,600 اخرج انت .... 1585 01:58:37,000 --> 01:58:39,200 مهلا، اخرج! 1586 01:58:39,320 --> 01:58:42,000 هيا خارجا! 1587 01:58:42,000 --> 01:58:42,240 هيا خارجا! 1588 01:58:43,280 --> 01:58:46,120 آثم! أيها الخاطئ الشرير! 1589 01:58:47,680 --> 01:58:48,000 آثم! 1590 01:58:48,000 --> 01:58:49,600 آثم! 1591 01:58:49,720 --> 01:58:53,680 مهلا، ماذا فعلت؟ -لا يا معلم! 1592 01:58:53,800 --> 01:58:54,000 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 1593 01:58:54,000 --> 01:58:56,120 هل فعلت شيئا خاطئا؟ 1594 01:58:56,240 --> 01:58:57,960 لا يا معلم. أقسم أنني لم أفعل أي شيء خاطئ. 1595 01:58:58,080 --> 01:58:59,480 وعد الله، لم أفعل أي شيء. 1596 01:58:59,600 --> 01:59:00,000 ثم لماذا لديك يدك هناك؟ ماذا تفعل؟ 1597 01:59:00,000 --> 01:59:01,320 ثم لماذا لديك يدك هناك؟ ماذا تفعل؟ 1598 01:59:01,880 --> 01:59:04,000 إنه يؤلم يا معلم 1599 01:59:04,520 --> 01:59:06,000 السحاب عالق يا معلم. -هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 1600 01:59:06,000 --> 01:59:09,440 السحاب عالق يا معلم. -هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 1601 01:59:10,040 --> 01:59:12,000 لا تكذب بعد فعله شيء خاطئ. 1602 01:59:12,000 --> 01:59:12,400 لا تكذب بعد فعله شيء خاطئ. 1603 01:59:12,520 --> 01:59:16,600 أقسم على الأم ماري، أنني لم أفعل ذلك تفعل أي شيء خاطئ، المعلم. 1604 01:59:16,720 --> 01:59:18,000 مدرس! 1605 01:59:18,000 --> 01:59:18,880 مدرس! 1606 01:59:19,000 --> 01:59:21,560 لا تضربني يا معلم! 1607 01:59:21,680 --> 01:59:24,000 إنه يؤلم يا معلم! 1608 01:59:24,000 --> 01:59:24,040 إنه يؤلم يا معلم! 1609 01:59:24,480 --> 01:59:27,040 لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا معلم! 1610 01:59:27,160 --> 01:59:29,920 الجميع يوبخني يا معلم! 1611 01:59:30,040 --> 01:59:33,040 الجميع يرمي الحجارة علي يا معلم! 1612 01:59:33,320 --> 01:59:35,280 أشعر بالخجل يا معلم! 1613 01:59:35,400 --> 01:59:36,000 أطفئ الضوء يا معلم! 1614 01:59:36,000 --> 01:59:37,600 أطفئ الضوء يا معلم! 1615 01:59:37,720 --> 01:59:39,240 لليلة واحدة فقط، أطفئ النور يا معلم! 1616 01:59:39,360 --> 01:59:42,000 أنا نعسان جدا! -اسكت! 1617 01:59:42,000 --> 01:59:42,560 أنا نعسان جدا! -اسكت! 1618 01:59:42,760 --> 01:59:45,200 مدرس! 1619 01:59:45,640 --> 01:59:48,000 لا تنظر إلي هكذا يا معلم! 1620 01:59:48,000 --> 01:59:48,160 لا تنظر إلي هكذا يا معلم! 1621 01:59:48,440 --> 01:59:50,720 لا تعاقبني يا معلم! 1622 01:59:50,960 --> 01:59:52,720 لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا معلم! 1623 01:59:53,360 --> 01:59:54,000 أنا أغضب يا معلم! 1624 01:59:54,000 --> 01:59:59,120 أنا أغضب يا معلم! 1625 01:59:59,400 --> 02:00:00,000 يبدو وكأنه رأسي سوف تنفجر يا معلم! 1626 02:00:00,000 --> 02:00:02,440 يبدو وكأنه رأسي سوف تنفجر يا معلم! 1627 02:00:02,760 --> 02:00:06,000 مدرس! 1628 02:00:06,000 --> 02:00:08,080 مدرس! 1629 02:01:15,520 --> 02:01:18,000 هل أنت مستعد يا جوثام؟ -نعم. 1630 02:01:18,000 --> 02:01:18,800 هل أنت مستعد يا جوثام؟ -نعم. 1631 02:01:19,840 --> 02:01:22,240 هل كل أغراضك آمنة؟ 1632 02:01:22,360 --> 02:01:24,000 نعم. 1633 02:01:24,000 --> 02:01:24,320 نعم. 1634 02:01:26,200 --> 02:01:28,040 إنها الساعة 11.45 الآن يا جوثام. 1635 02:01:29,320 --> 02:01:30,000 لديك 10 دقائق. 1636 02:01:30,000 --> 02:01:31,080 لديك 10 دقائق. 1637 02:01:32,400 --> 02:01:33,880 نزل من السيارة ... 1638 02:01:34,000 --> 02:01:36,000 …امشي بشكل مستقيم لمسافة 100 متر واتجه يمينًا. 1639 02:01:36,000 --> 02:01:37,080 …امشي بشكل مستقيم لمسافة 100 متر واتجه يمينًا. 1640 02:01:38,200 --> 02:01:40,600 هذا مدخلك. تمام؟ 1641 02:01:50,760 --> 02:01:53,160 جوثام! 1642 02:01:53,960 --> 02:01:54,000 لقد مرت 1.5 سنة منذ أن صليت. 1643 02:01:54,000 --> 02:01:57,360 لقد مرت 1.5 سنة منذ أن صليت. 1644 02:01:57,480 --> 02:02:00,000 سأصلي من أجلك الآن. 1645 02:02:00,000 --> 02:02:00,360 سأصلي من أجلك الآن. 1646 02:02:08,360 --> 02:02:10,320 شكرا، كامالا. 1647 02:02:30,440 --> 02:02:32,480 لا يا سيدتي. أنهى العمل وهو في طريقه إلى المنزل. 1648 02:02:32,600 --> 02:02:35,040 أحتاج لرؤية المهندس. يتحرك! -استمع لي! 1649 02:03:22,280 --> 02:03:24,000 لماذا هذا الشرطي هنا؟ 1650 02:03:24,000 --> 02:03:24,640 لماذا هذا الشرطي هنا؟ 1651 02:03:25,720 --> 02:03:29,360 بينما يأخذني إلى الإصلاح المدرسة، لقد اغتصبني. 1652 02:03:29,880 --> 02:03:30,000 ولم أرى وجهه ذلك اليوم. 1653 02:03:30,000 --> 02:03:31,760 ولم أرى وجهه ذلك اليوم. 1654 02:03:31,880 --> 02:03:33,800 والآن أراه كل يوم. 1655 02:03:52,880 --> 02:03:54,000 اليوم هو عيد ميلادي. 1656 02:03:54,000 --> 02:03:55,760 اليوم هو عيد ميلادي. 1657 02:03:55,880 --> 02:03:58,760 هل ستعطيني هدية؟ 1658 02:03:59,560 --> 02:04:00,000 بسأل. 1659 02:04:00,000 --> 02:04:01,360 بسأل. 1660 02:04:01,480 --> 02:04:03,280 لا تقتل جوثام. 1661 02:04:13,560 --> 02:04:17,360 جوثام! 1662 02:06:00,640 --> 02:06:03,440 جوثام، أين أنت؟ 1663 02:06:03,560 --> 02:06:06,000 تعال وقف أمامي! 1664 02:06:06,000 --> 02:06:06,360 تعال وقف أمامي! 1665 02:06:06,480 --> 02:06:08,160 يجب أن أقتلك! 1666 02:06:08,280 --> 02:06:12,000 لقد خسرت لك! 1667 02:06:12,000 --> 02:06:12,440 لقد خسرت لك! 1668 02:06:12,560 --> 02:06:16,640 لقد انتصرت علي! 1669 02:06:16,760 --> 02:06:18,000 أحتاج لقتلك! 1670 02:06:18,000 --> 02:06:18,640 أحتاج لقتلك! 1671 02:06:18,880 --> 02:06:22,160 أو تأتي وتقتلني! 1672 02:06:25,720 --> 02:06:28,080 تعال واقتلني! 1673 02:06:43,960 --> 02:06:45,560 لم آت لقتلك، أنجولي. 1674 02:06:45,680 --> 02:06:47,320 جئت لإنقاذ حياة. 1675 02:06:59,640 --> 02:07:00,000 أنا آسف، أنجولي. 1676 02:07:00,000 --> 02:07:01,480 أنا آسف، أنجولي. 1677 02:07:20,680 --> 02:07:23,920 جوثام! 1678 02:07:26,600 --> 02:07:28,880 جوثام! 1679 02:07:30,240 --> 02:07:33,920 جوثام! 1680 02:07:48,080 --> 02:07:52,680 جوثام! 1681 02:07:54,520 --> 02:07:56,680 جوثام! 1682 02:07:58,440 --> 02:08:00,000 داجيني! 1683 02:08:00,000 --> 02:08:00,320 داجيني! 1684 02:08:00,440 --> 02:08:06,000 جوثام! -داجيني! 1685 02:08:06,000 --> 02:08:07,960 جوثام! -داجيني! 1686 02:08:31,640 --> 02:08:33,200 يا إلهي! 1687 02:08:33,320 --> 02:08:35,040 شكرًا لك! 1688 02:08:35,160 --> 02:08:36,000 شكرا لك، جوثام! 1689 02:08:36,000 --> 02:08:36,800 شكرا لك، جوثام! 1690 02:08:51,240 --> 02:08:53,760 داجيني! 1691 02:09:04,560 --> 02:09:06,000 مدرس! 1692 02:09:06,000 --> 02:09:07,640 مدرس! 1693 02:09:07,840 --> 02:09:11,120 لا تتركني هنا هكذا يا معلم! 1694 02:09:11,400 --> 02:09:12,000 أنا خائف البقاء وحيدا، المعلم! 1695 02:09:12,000 --> 02:09:14,240 أنا خائف البقاء وحيدا، المعلم! 1696 02:09:14,440 --> 02:09:17,160 اقتلني ثم ارحل يا معلم. 1697 02:09:17,280 --> 02:09:18,000 أعطني عقوبة أخيرة قبل أن تذهب يا أستاذ 1698 02:09:18,000 --> 02:09:20,720 أعطني عقوبة أخيرة قبل أن تذهب يا أستاذ 1699 02:09:22,480 --> 02:09:24,000 جوثام، أعطني هذا المفتاح. 1700 02:09:24,000 --> 02:09:25,520 جوثام، أعطني هذا المفتاح. 1701 02:09:46,200 --> 02:09:48,000 مدرس! 1702 02:09:48,000 --> 02:09:49,040 مدرس! 1703 02:10:08,200 --> 02:10:11,640 أعطني هذا يا معلم! 1704 02:10:12,720 --> 02:10:15,640 مدرس! 1705 02:11:20,080 --> 02:11:23,360 أهلاً! -أهلاً! 1706 02:11:58,560 --> 02:12:00,000 داجيني، كنت مع القاتل لمدة 7 أيام. 1707 02:12:00,000 --> 02:12:00,920 داجيني، كنت مع القاتل لمدة 7 أيام. 1708 02:12:01,040 --> 02:12:04,120 لماذا لم يقتلك؟ -لا أعرف. 1709 02:12:04,240 --> 02:12:05,680 لقد هرب ذلك القاتل المتسلسل. 1710 02:12:05,800 --> 02:12:06,000 هل تعتقد أنه سيأتي من أجلك؟ 1711 02:12:06,000 --> 02:12:07,280 هل تعتقد أنه سيأتي من أجلك؟ 1712 02:12:08,960 --> 02:12:10,880 لن يفعل ذلك. 1713 02:12:11,000 --> 02:12:12,000 الجميع يقول أنه يجب أن يحكم عليه حتى الموت إذا قبض عليه رجال الشرطة. 1714 02:12:12,000 --> 02:12:13,600 الجميع يقول أنه يجب أن يحكم عليه حتى الموت إذا قبض عليه رجال الشرطة. 1715 02:12:13,720 --> 02:12:15,640 كيف تعتقد يجب أن يعاقب؟ 1716 02:12:17,240 --> 02:12:18,000 لم أرى القاتل التي رأيتها. 1717 02:12:18,000 --> 02:12:19,960 لم أرى القاتل التي رأيتها. 1718 02:12:20,520 --> 02:12:24,000 ما رأيته كان طفلاً. -سيدتي! 1719 02:12:24,000 --> 02:12:24,640 ما رأيته كان طفلاً. -سيدتي! 1720 02:12:24,760 --> 02:12:26,200 قتل 16 شخصا. 1721 02:12:26,320 --> 02:12:28,720 كيف يمكنك أن تسميه طفلاً؟ 1722 02:12:29,040 --> 02:12:30,000 هذا صحيح. 1723 02:12:30,000 --> 02:12:31,240 هذا صحيح. 1724 02:12:31,360 --> 02:12:33,800 إنه قاتل. 1725 02:12:33,920 --> 02:12:36,000 ولكن في تلك الأيام السبعة، رأيت طفلاً بداخله. 1726 02:12:36,000 --> 02:12:38,160 ولكن في تلك الأيام السبعة، رأيت طفلاً بداخله. 1727 02:12:39,840 --> 02:12:42,000 رأيت طفلاً يتيماً الذي كان وحيدا. 1728 02:12:42,000 --> 02:12:43,840 رأيت طفلاً يتيماً الذي كان وحيدا. 1729 02:12:45,040 --> 02:12:47,720 في القلب الهش من ذلك الطفل ... 1730 02:12:47,840 --> 02:12:48,000 ...رأيت الكثير من الجروح التي لم تلتئم. 1731 02:12:48,000 --> 02:12:50,080 ...رأيت الكثير من الجروح التي لم تلتئم. 1732 02:12:50,240 --> 02:12:54,000 في حضن أمي أسند رأسي.. 1733 02:12:54,000 --> 02:12:54,440 في حضن أمي أسند رأسي.. 1734 02:12:54,560 --> 02:12:59,240 يا غالية الروح... 1735 02:12:59,360 --> 02:13:00,000 لو كنت والدة ذلك الطفل... 1736 02:13:00,000 --> 02:13:03,640 لو كنت والدة ذلك الطفل... 1737 02:13:03,760 --> 02:13:05,640 ...أو أخته... 1738 02:13:05,760 --> 02:13:06,000 ...كنت سأعتني جيدًا من ذلك الطفل... 1739 02:13:06,000 --> 02:13:08,480 ...كنت سأعتني جيدًا من ذلك الطفل... 1740 02:13:08,600 --> 02:13:11,040 ...وحافظ عليه مع الكثير من الحب. 1741 02:13:11,160 --> 02:13:12,000 لم أشعر قط بالراحة في حضنك المبارك.. 1742 02:13:12,000 --> 02:13:16,120 لم أشعر قط بالراحة في حضنك المبارك.. 1743 02:13:16,240 --> 02:13:18,000 في الطريق الذي سأسلكه، أفكارك هي كل ما أملك... 1744 02:13:18,000 --> 02:13:20,320 في الطريق الذي سأسلكه، أفكارك هي كل ما أملك... 1745 02:13:20,440 --> 02:13:24,000 غني لي تهويدة يا عزيزتي... 1746 02:13:24,000 --> 02:13:24,920 غني لي تهويدة يا عزيزتي... 1747 02:13:25,040 --> 02:13:29,280 يا اغلى... 1748 02:13:30,000 --> 02:13:30,000 في حضن أمي أسند رأسي.. 1749 02:13:30,000 --> 02:13:34,080 في حضن أمي أسند رأسي.. 1750 02:13:34,240 --> 02:13:36,000 يا غالية الروح... 1751 02:13:36,000 --> 02:13:38,840 يا غالية الروح... 1752 02:13:48,000 --> 02:13:48,000 أنا الذي جرحت... 1753 02:13:48,000 --> 02:13:51,560 أنا الذي جرحت... 1754 02:13:51,920 --> 02:13:54,000 إنني أغرق في الظلام اليوم.. 1755 02:13:54,000 --> 02:13:56,320 إنني أغرق في الظلام اليوم.. 1756 02:13:57,080 --> 02:14:00,000 أفكر في الروح التي قدمت العدالة... 1757 02:14:00,000 --> 02:14:00,680 أفكر في الروح التي قدمت العدالة... 1758 02:14:00,800 --> 02:14:05,000 وأغرق نفسي في نورها.. 1759 02:14:06,360 --> 02:14:10,120 لكي أعود بالزمن... 1760 02:14:10,600 --> 02:14:12,000 ليس لدي أي تعويذة سحرية لذلك 1761 02:14:12,000 --> 02:14:14,720 ليس لدي أي تعويذة سحرية لذلك 1762 02:14:15,400 --> 02:14:18,000 سيتغير العالم من جديد.. 1763 02:14:18,000 --> 02:14:19,200 سيتغير العالم من جديد.. 1764 02:14:19,680 --> 02:14:23,880 لم يعد لدي أي عبء.. 1765 02:14:24,440 --> 02:14:28,480 يا أمي... 1766 02:14:28,920 --> 02:14:30,000 سيلتقي طفلك ببطنك من جديد.. 1767 02:14:30,000 --> 02:14:33,360 سيلتقي طفلك ببطنك من جديد.. 1768 02:14:33,680 --> 02:14:36,000 في حضن أمي أسند رأسي.. 1769 02:14:36,000 --> 02:14:37,560 في حضن أمي أسند رأسي.. 1770 02:14:38,080 --> 02:14:41,880 يا غالية الروح... 1771 02:14:42,160 --> 02:14:46,680 راحة حضنك المباركة لم أحظى بها من قبل... 1772 02:14:47,120 --> 02:14:48,000 في الطريق الذي سأسلكه، أفكارك هي كل ما أملك... 1773 02:14:48,000 --> 02:14:51,240 في الطريق الذي سأسلكه، أفكارك هي كل ما أملك... 1774 02:14:51,840 --> 02:14:54,000 غني لي تهويدة يا عزيزتي... 1775 02:14:54,000 --> 02:15:00,000 غني لي تهويدة يا عزيزتي... 1776 02:15:00,000 --> 02:15:05,320 غني لي تهويدة يا عزيزتي... 1777 02:15:05,480 --> 02:15:06,000 يا اغلى... 1778 02:15:06,000 --> 02:15:09,560 يا اغلى... 1779 02:15:10,000 --> 02:15:12,000 في حضن أمي أسند رأسي.. 1780 02:15:12,000 --> 02:15:14,400 في حضن أمي أسند رأسي.. 1781 02:15:14,520 --> 02:15:18,000 يا غالية الروح... 1782 02:15:18,000 --> 02:15:18,480 يا غالية الروح... 1783 02:15:19,000 --> 02:15:23,440 في حضن أمي أسند رأسي.. 1784 02:15:23,560 --> 02:15:24,000 يا غالية الروح... 1785 02:15:24,000 --> 02:15:27,680 يا غالية الروح... 1786 02:15:46,640 --> 02:15:48,000 ليس هناك من يساعدني.. 1787 02:15:48,000 --> 02:15:49,680 ليس هناك من يساعدني.. 1788 02:15:49,800 --> 02:15:54,000 ...من خلال حزني وتحمل حملي ... 1789 02:15:54,000 --> 02:15:54,720 ...من خلال حزني وتحمل حملي ... 1790 02:15:55,680 --> 02:15:59,320 ولا يملك الرحمة... 1791 02:15:59,440 --> 02:16:00,000 ..يروي عطشي 1792 02:16:00,000 --> 02:16:03,760 ..يروي عطشي 1793 02:16:04,800 --> 02:16:06,000 كان الغضب وسيلتي الوحيدة لتعزية نفسي.. 1794 02:16:06,000 --> 02:16:09,120 كان الغضب وسيلتي الوحيدة لتعزية نفسي.. 1795 02:16:09,240 --> 02:16:12,000 ذهبت بحياتي.. 1796 02:16:12,000 --> 02:16:13,240 ذهبت بحياتي.. 1797 02:16:13,920 --> 02:16:18,000 الحب لم يكن في صالحه... 1798 02:16:18,000 --> 02:16:18,200 الحب لم يكن في صالحه... 1799 02:16:18,520 --> 02:16:22,320 لقد هجرتني... 1800 02:16:23,080 --> 02:16:24,000 عندما نكون معًا،... 1801 02:16:24,000 --> 02:16:27,480 عندما نكون معًا،... 1802 02:16:27,600 --> 02:16:30,000 ...يمكنك أن تهزمني على السرير... 1803 02:16:30,000 --> 02:16:31,600 ...يمكنك أن تهزمني على السرير... 1804 02:16:32,240 --> 02:16:36,000 في حضن أمي أسند رأسي.. 1805 02:16:36,000 --> 02:16:36,640 في حضن أمي أسند رأسي.. 1806 02:16:36,760 --> 02:16:40,680 يا غالية الروح...